කඳුකරයට ඉහළින්, වනාන්තරවලට ඉහළින්
පුළුල් මුහුද හරහා
ස්වර්ගයේ නොවේ - මිහිපිට
එක් ගමක මහලු මිනිසෙක් සිටියේය.
මහලු ස්ත්රියට පුතුන් තිදෙනෙක් සිටිති:
වැඩිමහල් බුද්ධිමත් ළමයෙක්,
මැද පුතා, කෙසේ හෝ
බාලයා කිසිසේත්ම මෝඩයෙකි.
සහෝදරයෝ තිරිඟු වපුරනවා
ඔව්, ඔවුන් නගර අගනුවරට ගියා:
ප්රාග්ධනය වූ බව දැන ගන්න
ගමෙන් far ත නොවේ.
ඔවුන් එහි තිරිඟු විකුණුවා,
මුදල් භාර ගත්තා
සහ පිරවූ බෑගයක් සමඟ
ඔවුන් ආපසු ගෙදර ආවා.
දිගු කාලයක් තුළ අල්
ඔවුන්ට ශෝකය:
කවුරුහරි කෙතේ ඇවිදින්න පටන් ගත්තා
තිරිඟු කලවම් කරන්න.
එවැනි දුකක යාලුවනේ
ඔවුන් ස්පොන්ජ් දුටුවේ නැත
ඔවුන් සිතීමට හා අනුමාන කිරීමට පටන් ගත්හ
නැරඹීමට සොරෙකු මෙන්
අවසානයේ ඔවුන් තේරුම් ගත්තා
පරිස්සමින් ඉන්න
රාත්රියේදී පාන් ඉතිරි කරන්න
නපුරු හොරා අල්ලන්න.
අන්ධකාරය පමණක් විය,
වැඩිමහල් සහෝදරයා ඇසුරුම් කිරීමට පටන් ගත්තේය:
ඔහු තණතීරුව සහ පොරව එළියට ගත්තේය
නැරඹීමට ගියා.
වැසි සහිත රාත්රිය පැමිණ තිබේ
බිය ඔහුට පහර දුන්නේය,
අපේ මිනිසාගේ බියෙන්
සෙන්ක් යට වළලනු ලැබේ.
රාත්රිය ගෙවී යයි, දවස පැමිණේ
සෙන්ටිනල් සෙනික් වෙතින් බැස යයි
ඒ වගේම වතුරෙන් තෙමී
ඔහු පැල්පත යටට තට්ටු කිරීමට පටන් ගත්තේය:
“ඒයි, ඔබට නිදිමතයි!
ඔබේ සහෝදරයාගේ දොර අගුළු දමන්න
මම ඔක්කොම වැස්සෙ තෙත් වෙලා
හිස සිට පාදය දක්වා. ”
සහෝදරයෝ දොර ඇරියා
මුරකරු ඇතුළට ගියා
ඔව්හු ඔහුගෙන් මෙසේ අසන්නට පටන්ගත්හ.
ඔහු දුටුවේ කුමක්ද?
මුරකරු යාච් ed ා කළේය
දකුණු, වම් දුන්න
කැස්ස, ඔහු පැවසුවේ:
“මම මුළු රාත්රියේම නිදාගෙන නැහැ
මගේ අවාසනාව තුළ
දරුණු අයහපත් කාලගුණයක් පැවතුනි:
මේ වගේ වැස්සක්
ඔහු තම කමිසය පුරවා ගත්තේය.
ඔහ්, එය කෙතරම් කම්මැලි ද?
කෙසේ වෙතත්, සියල්ල හොඳයි. ”
ඔහුගේ පියා ප්රශංසා කළේය:
“ඔබ, ඩැනිලෝ, හොඳයි!
ඔබ, ආසන්න වශයෙන් කථා කිරීමට
මට නිවැරදිව සේවය කළා,
එනම්, සෑම දෙයක්ම සමඟ සිටීම,
මම මගේ මුහුණට මඩෙන් ගැසුවේ නැහැ. ”
එය නැවතත් අඳුරු වී ඇත
මැද සහෝදරයා ගියා:
ඔහු තණතීරුව සහ පොරව යන දෙකම ගත්තේය
නැරඹීමට ගියා.
සීතල රාත්රිය පැමිණ තිබේ
වෙව්ලීම කුඩා තැනැත්තාට පහර දුන්නේය
දත් නටන්න පටන් ගත්තා
ඔහු දුවන්නට පහර දුන්නේය -
මුළු රාත්රිය පුරාම ඇවිද ගියේය
වැට යට අසල්වැසියාගේ නිවසේ.
එය දරුණු ලෙස සිදු විය!
නමුත් මෙන්න උදය. ඔහු ආලින්දයේ සිටී:
“ඒයි සෝනි! ඔබ නිදා සිටින්නේ කුමක් ද!
ඔබේ සහෝදරයාගේ දොර අගුළු දමන්න
රාත්රිය දරුණු හිම විය, -
කැළඹිලි වලට ශීත කළ.
සහෝදරයෝ දොර ඇරියා
මුරකරු ඇතුළට ගියා
ඔව්හු ඔහුගෙන් මෙසේ අසන්නට පටන්ගත්හ.
ඔහු දුටුවේ කුමක්ද?
මුරකරු යාච් ed ා කළේය
දකුණු, වම් දුන්න
ඔහු දත් මැදින් මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය.
“මම මුළු රාත්රියේම නිදාගෙන නැහැ
ඔව්, මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණමට,
රාත්රිය දරුණු විය
ඔහු මාව හදවතින්ම පිම්බුවා
මම මුළු රාත්රිය පුරාම ගමන් කළා
එය ඉතා අශෝභන විය ...
කෙසේ වෙතත්, සියල්ල හොඳයි. ”
ඔහුගේ පියා ඔහුට මෙසේ කීවේය.
"ඔයා, ගව්රිලෝ, හොඳයි!"
එය අඳුරු වූ තුන්වන අවස්ථාවයි
ඔබ තරුණ විය යුතුයි
ඔහු උඩු රැවුල මෙහෙයවන්නේ නැත,
කෙළවරේ ඇති උදුන මත ගායනා කරයි
සියලු මෝඩ මුත්රා වලින්:
"ලස්සන ඇස්!"
හොඳයි, සහෝදරයෝ ඔහුට දොස් කියනවා,
ඔවුන් පිට්ටනියේ රිය පැදවීමට පටන් ගත්තා,
නමුත් ඔවුන් කොපමණ වේලාවක් කෑගැසුවත් කමක් නැත
නැතිවූ හ voice පමණි:
ඔහු තැනින් තැන නැත. අවසාන
තාත්තා ඔහු ළඟට ආවා,
ඔහුට මෙසේ කියයි. “සවන් දෙන්න
නැරඹීමට දුවන්න, වන්යූෂා.
මම ඔයාට ලුබොක් ගන්නම්
මම මුන් ඇට සහ බෝංචි දෙන්නම්. ”
එවිට අයිවන් උදුනෙන් බැස යයි,
මලාචායි ඔහු පැළඳ සිටී
ඔහු පාන් ඔහුගේ ළයට දමයි
ආරක්ෂකයා තබා ගැනීමට යන්නේ.
අයිවන් පිට්ටනිය වටේ යනවා,
ඔබ වටා බලන්න
පඳුර යට වාඩි වී සිටී
අහසේ තරු ගණන් කරයි
ඔව්, දාරය කනවා.
හදිසියේම මධ්යම රාත්රිය පමණ වන විට අශ්වයා ළං විය ...
අපේ ආරක්ෂකයා නැගී සිටියේය,
අත්පොත යටින් බැලුවා
ඔහු මැරයෙක් දුටුවේය.
ඒ මැරේ
ශීත snow තුවේ හිම සුදු ය
රන් බිම
ඉරිතැලීම් වක්ර මුදු වේ.
“එහෙහෙ! ඉතින් මෙන්න මොකක්ද
අපේ හොරා. නමුත් විනාඩියක් ඉන්න
මම විහිළු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
මම එකවරම මගේ බෙල්ලේ වාඩි වී සිටිමි.
බලන්න, මොන පළඟැටියක්ද! ”
විනාඩියක් ගත කරන්න
මේරයට දුවමින්,
රැලි සහිත වලිගයක් අල්ලා ගැනීම
ඇගේ කඳු මුදුනට පැන්නා -
ආපසු ඉදිරියට.
මේරි තරුණයි
දෑස් පිස්සු වැටේ
සර්ප හිස ඇඹරුණා
ඊතලයක් මෙන් පිටත් වන්න.
කෙත්වතු වටා කැරලි
වළවල් ස්වරූපයෙන් එල්ලී,
කඳු දිගේ දිවීම
වනාන්තරයේ කෙළවරේ ඇවිදීම
බලහත්කාරයෙන් රැවටීමට අවශ්යයි,
අයිවන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පමණි.
නමුත් අයිවන් සරල නැත -
වලිගයට තදින් අල්ලාගෙන සිටී.
අවසානයේ ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටී.
“හොඳයි, අයිවන්,” ඔහු පැවසීය.
ඔබ වාඩි වන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නම්,
ඉතින් ඔබ මට අයිති.
මට විවේක ගැනීමට ස්ථානයක් දෙන්න
ඔව් මාව බලාගන්න
ඔබට කොපමණ තේරෙනවාද? ඔව් බලන්න:
උදේ පාන්දර තුනක්
මට නිදැල්ලේ යන්න දෙන්න
එළිමහනේ ඇවිදින්න.
දින තුනක් අවසානයේ
මම ඔයාට අශ්වයන් දෙන්නම්
ඔව්, අද වැනි
හෝඩුවාවක්වත් නොතිබුණි
ඔව්, මම ස්කේට් එකක් බිහි කරනවා
ලකුණු තුනක් පමණි,
හම්ප් දෙකක් සමඟ පිටුපස
ඔව්, අර්ෂින් කන් සමඟ.
අශ්වයන් දෙදෙනෙක්, ඔබට අවශ්ය නම් විකුණන්න,
නමුත් ස්කේට් එක දෙන්න එපා
පටියක් සඳහා නොවේ, තොප්පියක් සඳහා නොවේ,
කළු සඳහා නොවේ, අසන්න, ආච්චි.
බිම සහ භූගත
ඔහු ඔබේ සහකාරිය වනු ඇත:
ශීත in තුවේ දී ඔහු ඔබව උණුසුම් කරනු ඇත
ගිම්හානයේදී සීතලයි
ඔහු ඔබට පාන් සමඟ කුසගින්නෙන් සලකනු ඇත,
පිපාසයෙන් මට මී පැණි දෙන්න.
මම නැවත පිට්ටනියට යන්නෙමි
වනයේ ශක්තිය උත්සාහ කිරීමට. ”
“හරි,” අයිවන් සිතයි
එ pher ේරාගේ කුටියට
මැරේ ධාවනය වේ
තුවක්කු වල දොර වැසෙනවා
ඒ වගේම උදාවුණා
ගමට යනවා
ශබ්ද නඟා ගීතයක් ගායනා කිරීම:
"හොඳයි ප්රෙස්නියා වෙත ගියා."
එබැවින් ඔහු ආලින්දයට යයි
එය වළල්ලට ප්රමාණවත්,
දොරට තට්ටු කරන විට බලය ඇති බව
වහලය කඩා වැටෙන්නේ නැත,
මුළු වෙළඳපොළටම කෑගසයි,
එය ගින්නක් මෙන් විය.
සහෝදරයෝ කඩවලින් පැනලා,
ගොතගැසීම කෑගැසුවේ:
"කවුද මෙච්චර අමාරුවෙන් තට්ටු කරන්නේ?" -
“මේ මම, අයිවන් මෝඩයා!”
සහෝදරයෝ දොර ඇරියා
මෝඩයෙකු පැල්පතට ඇතුළු විය
අපි ඔහුට බැණ වදමු, -
ඔහු ඔවුන්ව මෙතරම් බිය ගැන්වීමට කොතරම් නිර්භීතද!
අපේ අයිවන්, ගුවන් ගත නොවී
බැස්ට් සපත්තු හෝ මලාකි,
උඳුනට යවා ඇත
එය එතැනින් ඉදිරියට යයි
රාත්රී ගමනක් ගැන
සියලු කන් වලට පුදුමයට කරුණක්:
“මම මුළු රාත්රියේම නිදාගෙන නැහැ
අහසේ තරු සිතුවා
මාසයක්, හරියටම, බැබළුණා, -
මම දැක්කේ නැහැ.
හදිසියේම යක්ෂයා පැමිණේ
රැවුලකින් සහ උඩු රැවුලකින්
බළලෙකු මෙන් එරිසිපෙලා
ඒ කෝප්ප යනු ඇස් ය!
ඉතින් ඔහු පනින්න පටන් ගත්තා
වලිගය සමඟ ධාන්ය පහතට ගෙනෙන්න.
විහිළු කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි -
ඔහුගේ බෙල්ලට පනින්න.
ඔහු ඇදගෙන, ඇදගෙන,
මම මගේ හිස කැඩුවා
නමුත් මම මග හැරී නැත,
හේයි, ඔහුව පල්ප් එකක් මෙන් අල්ලාගෙන සිටියේය.
සටන් කළා, මගේ කපටි සටන
අවසානයේ ඔහු අයැද සිටියේ:
“ආලෝකයෙන් මා විනාශ නොකරන්න!
ඒ සඳහා ඔබට සම්පූර්ණ වසර
මම සාමයෙන් ජීවත් වීමට පොරොන්දු වෙමි
ඕතඩොක්ස් ජාතිකයින්ට කරදර කළ නොහැකිය. ”
මට ඇහෙනවා ඔබ වචන මනින්නේ නැහැ,
ඔව්, සහ විශ්වාස කරන්න. ”
එවිට කථකයා නිහ fell විය,
ඔහු කෑගැසුවේය.
සහෝදරවරුනි, කොතරම් තරහ ගියත්
නොහැකි විය - සිනාසුණි,
දෙපැත්තෙන් අල්ලා ගැනීම
මෝඩයාගේ කතාවට ඉහළින්.
මහල්ලාට තමාවම පාලනය කරගත නොහැකි විය
ඒ නිසා සිනාසෙන්න එපා
සිනාසීම එය එසේ වුවත්
මහලු අය දැනටමත් පව්කාරයෝ ය.
ගොඩක් කාලය, ටිකක්
මම මේ රාත්රියේ සිට දිව්වා
මම ඒ ගැන කිසිවක් අදහස් කළේ නැහැ
මම කිසිවෙකුගෙන් අසා නැත.
හොඳයි, අපි මොනවද කරන්නේ?
අවුරුද්දක් වේවා, දෙදෙනෙක් පියාසර කළත්, -
සියල්ලට පසු, ඔවුන් පසුපස දුවන්න එපා ...
අපි කතාව දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
හොඳයි, ඉතින් ඒක තමයි! රාස් ඩැනිලෝ
(නිවාඩු දිනයක, මට මතකයි, ඒ)
තදින් බීමත්ව ඇදගෙන යාම
කුටියකට ඇදගෙන ගියා.
ඔහු දකින්නේ කුමක්ද? - ලස්සනයි
රන් මිනිසුන් සහිත අශ්වයන් දෙදෙනෙක්
ඔව් ස්කේට් සෙල්ලම් බඩු
ලකුණු තුනක් පමණි,
හම්ප් දෙකක් සමඟ පිටුපස
ඔව්, අර්ෂින් කන් සමඟ.
“හ්ම්! දැන් මම දැනගත්තා
මෝඩයා මෙතන නිදාගත්තේ ඇයි? ” -
ඩැනිලෝ තමාටම කියා ගනී ...
ආශ්චර්යය එකවරම හොප්ස් පරාජය කළේය,
මෙන්න ඩැනිලෝ ගෙට දුවනවා
ගව්රිල් මෙසේ පවසයි.
“බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා
රන් මිනිසුන් සහිත අශ්වයන් දෙදෙනෙක්
අපේ මෝඩයා තමාටම ආවේ:
ඔබ අසා නැත. ”
සහ ඩැනිලෝ ඩා ගව්රිලෝ,
ඔවුන්ගේ මුත්රා පාමුල තිබූ දේ
කෙලින්ම නෙට්ල්
ඒ නිසා පාවහන් නොමැතිව පහර දෙන්න.
තුන් වතාවක් පැකිලීම
ඇස් දෙකම සවි කිරීමෙන්
මෙතන සහ අතුල්ලමින්
සහෝදරයන් අශ්වයන් දෙදෙනෙකුට පැමිණේ.
අශ්වයන් අසල්වැසි හා ගිලීම
ඇස් යාත්රාවකින් පුළුස්සා දමයි
රැලි සහිත වළල්ලක ඉරිතැලීම් තුලට
වලිගය රන්වන් පැහැයෙන් ගලා ගියේය
සහ දියමන්ති කුර
විශාල මුතු ඉහළට ඔසවා ඇත.
එය නැරඹීම මිල අධිකයි!
ඔවුන් මත හිඳගන්නේ රජු පමණි!
සහෝදරයන් ඔවුන් දෙස එහෙම බැලුවා,
එය බොහෝ දුරට ඉදුණු විය.
ඔහු ඒවා ලබාගත්තේ කොහෙන්ද? -
ජ්යෙෂ් senior යා සාමාන්යයට කීවේය. -
නමුත් එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මෝඩයෙකුට පමණක් නිධානයක් ලබා දෙන බව
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබේ නළල බිඳ දමන්න,
ඒ නිසා ඔබ රූබල් දෙකක් තට්ටු කරන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ගව්රිලෝ, ඒ සතියේ
ඔවුන්ව අගනුවරට ගෙන යන්න,
අපි එහි පිරිමි ළමයින් විකුණන්නෙමු,
අපි මුදල් හරියටම බෙදන්නෙමු.
සුළු මුදලින්, ඔබ දන්නවා,
ඔබ පානය කර ඇවිදින්න
බෑගය තල්ලු කරන්න.
හොඳ මෝඩයෙක්
අනුමාන කිරීම අතුරුදහන්
ඔහුගේ අශ්වයන් නැවතී සිටින තැන
ඔවුන්ට මෙතැනින් එහාට ඔවුන්ව සෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
හොඳයි, යාළුවා, අත දෙන්න! ”
සහෝදරයෝ එකවරම එකඟ වූහ
බදාගෙන, හරස් කළා
ආපසු ගෙදර ආවා
එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීම
අශ්වයන් ගැන සහ විනෝදයක් ගැන
අපූරු කුඩා සත්වයා ගැන.
කාලය පෙරළේ
පැයෙන් පැයට, දවසින් දවස.
සහ පළමු සතිය සඳහා
සහෝදරයෝ නගර අගනුවරට යනවා
ඔබේ භාණ්ඩ එහි විකිණීමට
සහ සිදුරේ සොයා ගන්න
නැව් සමඟ පැමිණියේ නැත
කැන්වස් පිටුපස නගරයේ ජර්මානුවන්
සල්තාන් රජු ද යන්න
කිතුනුවන් බාසුර්මානීකරණය කරන්න.
මෙන්න යාච් pray ා කළ අයිකන,
ඔවුන් මගේ පියාට ආශීර්වාද කළා
අශ්වයන් දෙදෙනෙකු රහසින් ගත්තා
නිශ්ශබ්දව යන්න.
රාත්රිය වන විට සවස් යාමය ආරම්භ විය
රාත්රිය සඳහා අයිවන් රැස්විය
පාරේ ඇවිදීම
ක්රිෂ්කු කනවා ඔව් ගායනා කරයි.
මෙන්න ඔහු පිට්ටනියට ළඟා වේ,
ඉණ මත දෑත් මුක්කු ගසයි
පෑන් එකක් වගේ,
පැත්තකින් කුටියට ඇතුල් වේ.
සෑම දෙයක්ම තවමත් සිටගෙන සිටියේය
නමුත් අශ්වයන් නැති වී ගියේය
හන්ච්බැක් සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි
ඔහුගේ කකුල් කැරකුණා
ප්රීති කන් වලින් අත්පුඩි ගසයි
ඔව්, ඔහු කකුල් දෙකෙන් නැටුවා.
අයිවන් මෙහි ජය ගන්නේ කෙසේද,
කුටියක් මත හේත්තු වීම:
“අනේ, බෝයර්-සිවස්ගේ අශ්වයන්,
හොඳ අශ්වයන් රත්තරන් සහිත ය!
මිත්රවරුනි, මම ඔබව ගණන් ගත්තේ නැහැ
මොන මගුලක්ද ඔයා හොරකම් කළේ?
ඔහුට අගාධයට, බල්ලා!
ගුලියේ මැරෙන්න!
ඊළඟ ලෝකයේ ඔහුට
පාලම අසමත්!
ඔහ්, බෝයර්-සිවස්ගේ අශ්වයන්,
හොඳ රත්තරන් අශ්වයන්! ”
එවිට අශ්වයා ඔහුට පහර දෙයි.
“කරදර නොවන්න, අයිවන්,” ඔහු පැවසීය, “
ලොකු කරදරයක්, මම තර්ක කරන්නේ නැහැ
නමුත් මට උදව් කළ හැකිය, මම දැවෙනවා.
ඔබ නිරයට ඇදී යන්නේ නැත:
කොනික් සහෝදරයෝ එය එකට ගෙන ආහ.
හොඳයි, හිස්ව කතා කළ යුතු දේ
ඉවානුෂ්කා, තනිව සිටින්න.
මා මත හිඳීමට ඉක්මන් කරන්න,
ඔබම අල්ලාගෙන සිටින බව දැන ගන්න
මම අවම වශයෙන් ටිකක් උසයි
ඔව්, මම තවත් අශ්වයෙකු වෙනස් කරමි:
ආරම්භ කර පලා යන්නේ කෙසේද?
එබැවින් මම යක්ෂයා අභිබවා යන්නෙමි. ”
එවිට ස්කේට් ඔහු ඉදිරිපිට වැතිර සිටී,
අයිවන් ස්කේට් එකක වාඩි වී,
සාග්රෙබ්හි කන් ගනී
මුත්රා ගොරවන දේ.
කුඩා හම්ප්බැක් අශ්වයා කම්පා විය
මම මගේ දෙපා මත නැගිට, නැගිට්ටා,
ම e ් with ාසය සමඟ ගැසුවේය
ඊතලයක් පියාසර කළා
දූවිලි සහිත සමාජ ශාලා පමණි
සුළි සුළඟක් යටින් කැරකෙනවා.
මොහොතකින්, මොහොතකින් නොව,
අපේ අයිවන් සොරුන් අභිබවා ගියා.
සහෝදරයන්, එනම්, බියට පත් විය,
සටන් කර පැකිලී ගියේය.
අයිවන් ඔවුන්ට කෑ ගැසීමට පටන් ගත්තේය.
“සහෝදරවරුනි, සොරකම් කිරීම ලැජ්ජාවකි!
ඔබ අයිවන්ට වඩා දක්ෂ වුවත්,
ඔව්, අයිවන් ඔබට වඩා අවංක ය:
ඔහු ඔබේ අශ්වයන් සොරකම් කළේ නැහැ. ”
වැඩිමහල්ලා, මෙසේ කීවේය.
“අපේ ආදරණීය සහෝදර ඉවාෂා,
මොන විකාරයක්ද - අපේ ව්යාපාරය!
නමුත් එය සැලකිල්ලට ගන්න
අපේ බඩ පරාර්ථකාමීයි.
අපි කොපමණ තිරිඟු වපුරනවාද?
අපිට දිනපතා පාන් ටිකක් තියෙනවා.
බෝගය අසමත් වුවහොත්,
එබැවින් අවම වශයෙන් ලූපයට ඇතුල් වන්න!
මෙන්න එතරම් විශාල ශෝකයකින්
ගව්රිලා සහ මම අර්ථ නිරූපණය කළා
පෙර රාත්රියේම
තිත්තකමට උපකාරී වන්නේ කුමක්ද?
ඉතින් අපි එහෙම කළා,
අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් මේ ආකාරයෙන් තීරණය කළහ:
ඔබේ ස්කේට් විකිණීමට
අවම වශයෙන් රූබල් දහසක් සඳහා.
ස්තූතියි, වචනයක් කියන්න,
ඔබට යාවත්කාලීන කිරීමක් ගෙනෙන්න -
කශේරුකාවක් සහිත රතු තොප්පියක්
ඔව්, විලුඹ සමග බූට්ස්.
ඊට අමතරව, මහල්ලා අසනීප වේ,
තවදුරටත් වැඩ කළ නොහැක
නමුත් ශතවර්ෂය නිශ්ශබ්ද කිරීම අවශ්ය වේ, -
ඔබත් දක්ෂ පුද්ගලයෙක්! ” -
“හොඳයි, එසේ නම්, ඉදිරියට යන්න, -
අයිවන් පවසයි - විකුණන්න
රන් මිනිසා සහිත අශ්වයන් දෙදෙනෙක්,
ඔව්, මාත් රැගෙන යන්න. ”
සහෝදරයෝ වේදනාකාරී ලෙස බැලූහ
ඔව් එය කළ නොහැකිය! එකඟ විය.
එය අහසේ අඳුරු වී ඇත
වාතය සිසිල් වීමට පටන් ගත්තේය
එවිට ඔවුන් අතරමං නොවනු ඇත,
නැවැත්වීමට තීරණය කළා.
අතු පිබිදීම යටතේ
සියලුම අශ්වයන් බැඳ තැබුවා
ඔවුන් බාස්ට් කූඩයක් ගෙනාවා,
ටිකක් එල්ලා තැබුවා
දෙවියන් වහන්සේ දෙන, අපි යමු,
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කවුද?
ඩැනිලෝ හදිසියේම දුටුවේය
ගින්න දුරින් දැල්වෙන බව.
ඔහු ගේබ්රියෙල් දෙස බැලීය
ඔහුගේ වම් ඇසෙන් ඇස් පියාගෙන සිටියේය
ඔහු සැහැල්ලුවෙන් මිරිකී,
නිශ්ශබ්දව ගින්න යොමු කිරීම
ඉන්පසු ඔහු හිස සීරුවේය,
“ඔහ්, කෙතරම් අඳුරුද! - ඔහු කිව්වා. -
එය විහිළුවක් නම් මාසයක් පමණි
ඔහු මොහොතකට අප දෙස බැලුවේ,
සෑම දෙයක්ම පහසු වනු ඇත. සහ දැන්,
ඇත්තටම, අපි කළු ජාතිකයෙකුට වඩා නරකයි ...
ඔව්, ඉන්න ... එය මට පෙනේ
සැහැල්ලු දුමාරය එහි සැරිසරන බව ...
බලන්න, ඇවොන්. ඒ වගේම තියෙනවා.
මම දුමාරයක් ලබා ගැනීමට කැමතියි!
ආශ්චර්යය වූයේ ආ. සවන් දෙන්න
දුවන්න, සහෝදරයා වනූෂා!
ඒ වගේම, මම පාපොච්චාරණය කරනවා, මට තියෙනවා
ගිනිදැල් හෝ ගිනිදැල් නැත. ”
ඩැනිලෝම සිතන්නේ:
“ඔබව එතැනට තලා දැමීමට!”
ගව්රිලෝ මෙසේ පවසයි.
“ගායනා කරන කෙනෙක් දන්නවා දැවෙන දේ දන්නවා!
කෝල් ස්ටැනිට්ස්නිකි හිරවෙලා
ඔහුව මතක තබාගන්න, ඔහුගේ නම කුමක්ද! ”
මෝඩයෙකුට කිසිවක් නැත.
ඔහු ස්කේට් එකක වාඩි වී සිටී
පැති පයින් ගසයි
ඔහුගේ දෑත් ගැටගැසීම
ඔහුගේ උගුරෙන් ...
අශ්වයා ඉහළට නැඟුණු අතර ධාවන පථයට සීතලක් ඇති විය.
“දෙවි අපට බලයෙන් ආශීර්වාද කරයි! -
ගව්රිලෝ එවිට කෑ ගැසීය
ශුද්ධ කුරුසියකින් වැටවල් දැමීම. -
ඔහු යටතේ එවැනි යක්ෂයෙක්! ”
ආලෝකය දීප්තිමත් වේ
හන්ච්බැක් වේගයෙන් ධාවනය වේ.
මෙන්න ඔහු ගින්නට පෙර ය.
පිට්ටනිය දහවල් මෙන් බබළයි
පුදුමාකාර ආලෝක ධාරාවක් වටා
නමුත් එය උණුසුම් නොවේ, දුම් පානය නොකරයි.
මාර්වල් මෙහි අයිවන්ට ලබා දී ඇත.
“ෂයිතාන් වෙනුවෙන්!
පහක් සහිත තොප්පියක් ඇත
නමුත් තාපය හා දුමාරයක් නොමැත,
එය මොනතරම් පුදුමාකාර ආලෝකයක්ද! ”
ස්කේට් ඔහුට කියනවා:
“පුදුම වීමට දෙයක් තිබේ!
ෆයර්බර්ඩ්ගේ පිහාටුව මෙන්න,
නමුත් ඔහුගේ සතුට වෙනුවෙන්
එය ඔබම ගන්න එපා.
බොහෝ, බොහෝ නොසන්සුන්
එය ගෙන එනු ඇත. ” -
“ඔයා කතා කරනවා! කොච්චර වැරදිද! ” -
මෝඩයා තමාටම මැසිවිලි නඟයි
ෆයර්බර්ඩ්හි පිහාටු ඔසවාගෙන,
ඔහුව කපුටා වලින් ඔතා
කබාය තොප්පියකට දමන්න
ඔහු ලිස්සා ගියේය.
මෙන්න ඔහු සහෝදරයන් වෙත පැමිණේ
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීමට ප්රතිචාර වශයෙන්:
“මම කොහොමද එහි ගියේ,
කඳ කොටස පුළුස්සා කියත්
මම ඔහු සමඟ සටන් කළා,
ඒ නිසා මම වාඩි වුණා
මම එය පැයක් පමණ ගත කළා -
ඇත්තෙන්ම, අපායක් පහව ගොස් ඇත! ”
සහෝදරයන් මුළු රාත්රියේම නිදාගත්තේ නැත
ඔවුන් අයිවන්ට සිනාසුණා
අයිවන් කරත්තය යට වාඩි වී,
උදේ වන තුරු ගිලී ඇත.
ඉන්පසු ඔවුන් අශ්වයන් බැඳගත්තා
ඔව්හු අගනුවරට පැමිණියහ.
අශ්වාරෝහක පේළියට වන්න,
විශාල කුටි ඉදිරිපිට.
එම අගනගරයේ සිරිතක් තිබුණි:
කෝල් නගරාධිපති කියන්නේ නැහැ -
කිසිවක් මිලට නොගන්න
කිසිවක් විකුණන්න එපා.
මෙන්න ස්කන්ධය පැමිණේ
නගරාධිපති ඉවත්ව යයි
සපත්තු වල, ලොම් තොප්පියක,
නගර ආරක්ෂකයින් සියයක් සමඟ.
හෙරල්ඩ් කෙනෙක් ඔහු සමඟ ගමන් කරයි,
දිගු රැවුල, රැවුල,
ඔහු රත්තරන් නළයක් පුපුරයි
මහ හ voice ින් කෑගසයි:
“අමුත්තන්! බංකු අගුළු ඇරීම
ගැණුම් විකුණුම්.
අවේක්ෂකයන් වාඩි වී සිටිති
සාප්පු අසල බලා සිටින්න
සෝඩම් වැළැක්වීම සඳහා,
සංහාරය හෝ සංහාරය පවා නැත
ඒ වගේම කිසිම විකාරයක්
ඔහු ජනතාව රවටා නැත! ”
සාප්පු අමුත්තන් අගුළු ඇරීම
බව්තීස්ම වූ අය මෙසේ කියති.
“ඒයි අවංක මහත්වරුනි,
අපව මෙතැනට පිවිසෙන්න!
අපිට ටාර් බාර් තියෙනවද?
සෑම වර්ගයකම විවිධ භාණ්ඩ! ”
ගැනුම්කරුවන් යනවා
අමුත්තන් භාණ්ඩ රැගෙන යයි
අමුත්තන් මුදල් සලකා බලයි
ඔව් අවේක්ෂකයන් ඇස් පියා ගනී.
මේ අතර, නගර වෙන් කිරීම
අශ්වාරෝහක පේළියට පැමිණේ,
පෙනේ - ජනතාවගෙන් පොඩි කිරීම.
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත, පිටතට යාමට මාර්ගයක් නොමැත
ඒ නිසා බඩගා යාම විශාලයි
ඔවුන් සිනාසෙමින් කෑගසයි.
නගරාධිපති පුදුමයට පත් විය
ජනතාව ඔල්වරසන් දුන් බව
ඔහු කඳවුරට අණ දුන්නේ ය
මාර්ගය පිරිසිදු කිරීමට.
“ඒයි! ඔයා පාවහන් නොමැතිව!
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! ”
බාබල් කෑගැසුවේය
වසංගතයට පහර දෙන්න.
එවිට ජනයා කලබල වූහ,
ඔහු තොප්පි ගලවා වෙන් විය.
අශ්වාරෝහක පේළියේ ඇස් ඉදිරිපිට
අශ්වයන් දෙදෙනෙක් පේළියක සිටගෙන සිටිති
තරුණ, කළු,
ගෝල්ඩන් මැනස් කරකැවෙයි
රැලි සහිත වළල්ලක ඉරිතැලීම් තුලට
වලිගය රන්වන් පැහැයෙන් ගලා යයි ...
අපේ මහල්ලා, කොතරම් උද්යෝගිමත් වුවත්,
දිගු ඔහුගේ හිස පිටුපසට අත තැබීය.
“දෙවියන්ගේ ආලෝකය,
ඔහු තුළ කිසිම ප්රාතිහාර්යයක් නැත! ”
මුළු කණ්ඩායමම මෙහි නැමී,
ප්ර .ාවේ කථාව ගැන පුදුම විය.
මේ අතර ඉඩම් හිමියා
ඔහු හැමෝටම ද ished ුවම් කළා
ඒ නිසා ඔවුන් අශ්වයන් මිලදී නොගනී,
කෑගැසීමක් නැත
ඔහු මිදුලට යන්නේ කුමක් ද?
රජුට වාර්තා කරන්න.
සංචිතයෙන් කොටසක් ඉවත් කිරීම
ඔහු වාර්තාවක් සඳහා ගියේය.
මාළිගාවට පැමිණේ.
“පියාණෙනි, අනුකම්පා කරන්න! -
නගරාධිපති හ la නඟයි
ඔහුගේ මුළු සිරුර සමඟම වැටේ. -
ඔවුන් මාව මරණයට පත් කළේ නැහැ
මට කතා කරන්න අණ කරන්න! ”
“හරි,
කතා කරන්න, නමුත් නැමෙන්න. ” -
“මම ඔබට කියන්නේ කෙසේද:
මම නාගරික මිනිසෙකු ලෙස සේවය කරමි
විශ්වාසවන්තව නිවැරදි
මෙම තනතුර ... "-" මම දන්නවා, මම දන්නවා! " -
“අද, රැඳවුම් කඳවුරක් ගනිමින්,
මම අශ්වාරෝහක පේළියට ගියා.
මම එනවා - ජනතාවට අන්ධකාරය!
හොඳයි, පිටවීම හෝ ඇතුල්වීම නොවේ.
මෙහි කුමක් කළ යුතුද? ඇණවුම් කර ඇත
මැදිහත් නොවීමට මිනිසුන් ධාවනය කිරීමට.
සාර්-හෝප්!
මම ගියා - ඉතින් මොකක්ද?
මට ඉදිරියෙන් අශ්වාරෝහක පේළියක් තියෙනවා
අශ්වයන් දෙදෙනෙක් පේළියක සිටගෙන සිටිති
තරුණ, කළු,
ගෝල්ඩන් මැනස් කරකැවෙයි
රැලි සහිත වළල්ලක ඉරිතැලීම් තුලට
වලිගය රන්වන් පැහැයෙන් ගලා යයි
සහ දියමන්ති කුර
විශාල මුතු ඉහළට ඔසවා ඇත. ”
රජුට මෙහි වාඩි වීමට නොහැකි විය.
“අපි අශ්වයන් දෙස බැලිය යුතුයි.
ඔහු කියනවා, ඔව් නරක නැහැ
එවැනි ආශ්චර්යයක් කරන්න.
සමලිංගිකයා, මට කරත්තයක්! ” ඉතිං මොක ද
දැනටමත් ගේට්ටුවේ කරත්තයක්.
රජු සෝදා, සැරසී සිටියේය
වෙළඳපොළට පෙරළී,
දුනුවායන්ගේ රජු වෙනුවෙන්.
එබැවින් ඔහු අශ්වාරෝහක පේළියකට නැග්ගා.
හැමෝම දණින් වැටුණා
රජුට “ප්රීති” ෝෂා නඟමින්.
රජතුමා හිස නමා ක්ෂණිකව
කරත්ත පැනීමෙන් හොඳයි ...
ඔහුගේ ඇස එහි අශ්වයන් ගන්නේ නැත
දකුණු පසින්, වම් පසින් ඔවුන් වෙත පැමිණේ,
ඔහු මට කාරුණිකව කතා කරයි
ඔවුන් නිහ ly ව පිටුපසට පහර දෙයි,
ඔවුන්ගේ තද බෙල්ල අතුල්ලයි,
රන් ම e ් ro ොක්කාට පහර දීම
හා, තරමක් පෙනේ,
ඔහු හැරී ඇසුවේය
මා අවට සිටින අයට: “ඒයි යාලුවනේ!
ඔවුන් කාගේ පෙති ද?
ලොක්කා කවුද? ” මෙන්න අයිවන්
පෑන් වැනි ඉණ මත අත්
සහෝදරයන් සිටින නිසා
ඔහු පිළිතුරු දෙමින්:
“මේ යුවළ, රජතුමනි, මගේ,
අයිතිකරු මමත් ය. ” -
“හොඳයි, මම යුවළක් මිලදී ගන්නවා!
ඔබ විකුණනවාද? "නෑ, මම වෙනස් වෙනවා." -
“ඔබ පොරොන්දු වූ යහපත්කම කුමක්ද?” -
"රිදී තොප්පි දෙකක් හෝ පහක්." -
“එනම්, එය දහයක් වනු ඇත.”
රජතුමා වහාම කිරා මැන බැලීමට අණ කළේය
ඔහුගේ කරුණාවෙන්,
ඔහු ඊට අමතරව රූබල් පහක් ලබා දුන්නේය.
රජතුමා අතිවිශිෂ්ටයි!
අශ්වයන් අශ්ව කරත්තයට ගෙන ගියේය
අළු මනාලයා දස දෙනෙක්
සියල්ල රන් ඉරි වලින්
සියල්ලම පාට සාස් සමග
සහ මොරොක්කෝ කස සමග.
ඒත් ආදරණීය, හිනාවක් වගේ
අශ්වයන් ඔවුන් සියල්ලන්ම කඩා දැමුවා
සියලුම වළලු ඉරා දැමුවා
ඔවුන් අයිවන් වෙත දිව ගියා.
රජ ආපසු ගියේය
ඔහුට මෙසේ කියයි. “හොඳයි, සහෝදරයා,
අපේ යුගලය ලබා දී නැත,
කරන්න දෙයක් නෑ
ඔබට සේවය කිරීමට මාළිගාවේ.
ඔබ රත්රන් වලින් ගමන් කරනු ඇත
රතු ඇඳුමකින් සැරසී සිටින්න
බටර් වල චීස් රෝල් කරනවා වගේ
මගේ සියලු ස්ථාවර
මම ඔයාට නියෝගයක් දෙනවා
රජුගේ සහතික කිරීමේ වචනය.
මොකක්ද, ඔයා එකඟද? ” - “මොනතරම් දෙයක්ද!
මාළිගාවේ මම ජීවත් වන්නෙමි
මම රත්තරන් වලින් ඇවිදින්නෙමි
රතු ඇඳුමකින් සැරසී සිටින්න
බටර් වල චීස් රෝල් කරනවා වගේ
මුළු ස්ථාවර කර්මාන්ත ශාලාව
රජ මට නියෝගයක් දෙනවා,
එනම්, මම උයනේ සිට ය
මම රාජකීය ආණ්ඩුකාරයා වන්නෙමි.
පුදුමාකාර දෙයක්! ඉතින් එහෙම වෙන්න,
රජතුමනි, මම ඔබට සේවය කරන්නෙමි.
මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා
මට ප්රමාණවත් නින්දක් ලබා දෙන්න
මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි! ”
ඉන්පසු ඔහු අශ්වයන් ක්ලික් කළේය
අගනුවර දිගේ ගියා
මිට්ටේම රැළි ගැසීම
මෝඩයාගේ ගීතයට
අශ්වයන් නටන්නේ ට්රෙපාකා ය
සහ ඔහුගේ ස්කේට් - හම්ප්බැක් -
ඒවගේම එය කඩා වැටෙනවා,
සියලු මිනිසුන් පුදුමයට පත් කිරීමට.
මේ අතර සහෝදරයන් දෙදෙනෙක්
ඔවුන්ට රාජකීය මුදල් ලැබුණා
ඔවුන් ඒවා පටිවලින් මැසුවා,
තට්ටු කළ එන්ඩෝවා
ගෙදර ගියා.
නිවසේදී ඔවුන් බෙදා ගත්තා
දෙදෙනාම එකවරම විවාහ වූහ
ඔවුන් ජීවත් වීමට හා ජීවත් වීමට පටන් ගත්හ
ඔව්, අයිවන් මතක තබා ගන්න.
නමුත් දැන් අපි ඔවුන් අතහැර යන්නෙමු
නැවතත් අපි සුරංගනා කතාවක් සමඟ විනෝද වන්නෙමු
ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානීන්
අපේ අයිවන් මොනවද කළේ?
රජුගේ සේවයේ යෙදී සිටීම,
රාජ්ය ස්ථාවරයේදී
ඔහු ගැලී වලට ගියේ කෙසේද,
මම නිදාගත්තේ පිහාටුවක් වගේ
ෆයර්බර්ඩ් අල්ලා ගත් ආකාරය
සාර් මේඩන් පැහැරගත් ආකාරය
ඔහු මුද්ද පැදවූ ආකාරය
ස්වර්ගයේ තානාපති කොහොමද?
ඔහු හිරු ගමේ සිටින්නේ කෙසේද?
කීටා සමාව අයදිනවා
වෙනත් දේ මෙන්,
ඔහු නැව් තිහක් බේරුවා,
බොයිලේරු වල මෙන් ඔහු උයන්නේ නැත,
ඔහු කෙතරම් කඩවසම්ද,
වචනයෙන් කියනවා නම්: අපේ කතාව ගැන
ඔහු රජ වූ හැටි.
කතාව ආරම්භ වේ
ඉවානොව්ගේ ලාදුරු රෝගයෙන්,
සහ සිව්කා සහ බුර්කා වෙතින්
පුහුණුකරුගෙන්.
මුහුදේ එළුවන් නැතිවෙලා
වනාන්තරවලින් වැසී ඇති කඳු
රත්තරන් ලණු සහිත අශ්වයා කැඩී ගියේය
කෙලින්ම හිරු වෙත නැඟීම
ඔබේ පාද යට වනාන්තරය
ගිගුරුම් සහිත වලාකුළු පැත්තේ
වලාකුළු සහ දීප්ති ඇත
ගිගුරුම් සහිත අහස පුරා පැතිරෙයි.
මෙය කියමනකි: ඉන්න,
කතාව ඉදිරියට යනු ඇත.
මුහුදු-ඔකියානා වගේ
ඒ වගේම බුයාන් දූපතේ
නව මිනී පෙට්ටියක් වනාන්තරයේ සිටගෙන සිටියි
සොහොන් ගෙය තුළ දැරිය බොරු කියයි
මිනී පෙට්ටියට ඉහළින් ඇති රාත්රී භෝජන සංග්රහය
ඕක් වතු වල කළු මෘගයා,
මෙය කියමනකි, නමුත් -
කතාව ඉදිරියට යයි.
හොඳයි, ගිහිය
ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානීන්
අපේ එඩිතරකම හොඳයි
ඔහු මාළිගාවට ගියේය
රාජකීය ස්ථාවරය යටතේ
ඒ වගේම කරදර වෙන්නේ නැහැ
ඔහු සහෝදරයන් ගැන, පියා ගැන ය
ස්වෛරී මාළිගාවේ.
ඔහුගේ සහෝදරයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අයිවන්ට රතු ඇඳුම් ඇත,
රතු තොප්පි, බූට්ස්
කූඩ දහයක් පමණ
ඔහු මිහිරි ලෙස කයි, ඔහු බොහෝ නිදා ගනී
මොන තරම් පුළුල්ද, ඊට වඩා දෙයක් නැත!
මෙන්න සතියකින් පහකින්
නිදි සටහන ආරම්භ කළා ...
මට කියන්න තියෙන්නේ මේ නිදන බෑගය
අයිවන් ලොක්කා වීමට පෙර
ස්ථාවරයට ඉහළින් ඇති සියල්ල
ළමයින් බෝයාර් ලෙස හැඳින්විණි
එබැවින් ඔහු කෝප වීම පුදුමයක් නොවේ
අයිවන් හා දිවුරුම් දුන්නා
අගාධය සහ පිටසක්වලයා වුවද
මාළිගාවෙන් දුම් පිටවීම.
නමුත් කපටි සැඟවීම,
ඔහු සෑම අවස්ථාවකටම ය
රළු බිහිරි කෙනෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය
මයෝපිය සහ ගොළු
ඔහුම මෙසේ සිතයි. “විනාඩියක් ඉන්න,
මෝඩකම!
ඉතින් සති පහකින්
නිදන බෑගය පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය
අයිවන් අශ්වයන් අඳින්නේ නැති බව,
පිරිසිදු නොකරයි, පාසැල් යන්නේ නැත,
නමුත් ඒ සියල්ලටම අශ්වයන් දෙදෙනෙක්
ලාංඡනය යටින් මෙන්:
සෝදා පිරිසිදුයි
ෙගත්තම් වල මානස් එකිනෙකට බැඳී ඇත
වළලු පොකුරක්
ලොම් - හොඳයි, එය සිල්ක් මෙන් බබළයි
කුටිවල නැවුම් තිරිඟු
එතනම ඉපදුණාක් මෙන්,
විශාල බඳුන් වලින් පිරී ඇත
හරියට වත් කළා වගේ.
“මෙය මොන වගේ උපමාවක්ද? -
නිදි බෑගය සිතමින් සුසුම්ලයි. -
එය යන්නේ නැද්ද, ඉන්න,
අපට විහිළුකාර බ්රව්නී?
මට සෝදිසියෙන් සිටීමට ඉඩ දෙන්න
මොනවා හරි, ඒ නිසා මම උණ්ඩය,
කිසිදු සැකයකින් තොරව, මට ඒකාබද්ධ කළ හැකිය, -
මෝඩයා හැර යන්න නම්.
රාජකීය චින්තනයෙන් මම ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමි,
මොන ස්ථාවර තත්වයක්ද -
බසුර්මනින්, මායාකාරියන්,
වෝර්ලොක් සහ දුෂ් in යා
ඔහු යක්ෂ පාන් සහ ලුණු ගෙන යන බව,
ඔහු දෙවියන්ගේ සභාවට යන්නේ නැත,
කැටොලිට්ස්කි කුරුසය අල්ලාගෙන සිටී
මස් කන්නේ කණු වලින්. ”
එදිනම රාත්රියේ, මෙම නිදන බෑගය,
හිටපු අශ්වාරෝහක ප්රධානියා,
රහසිගතව කුටි තුළ සැඟවී සිටියේය
ඕට්ස් සමග ඉසිය යුතු ය.
එය මධ්යම රාත්රියයි.
ඔහුගේ පපුව කැක්කුම:
ඔහු ජීවතුන් අතර නැත, මිය ගොස් නැත
යාච් prayer ාව විසින්ම සියල්ල නිර්මාණය කරයි.
සොහොන් ගෙයක් එනතෙක් බලා සිටී ... හපන්න! ඇත්තටම,
දොරවල් බිහිරි විය
අශ්වයන් පාගා දැමුවා, මෙන්න
පැරණි අභිජනනය කරන්නෙක් ඇතුල් වේ.
දොර ගේට්ටුව අගුලු දමයි
ඔහු පරිස්සමින් තොප්පිය විසි කරයි
ඇය එය ජනේලය මත තබයි
ඔහු ගන්නා තොප්පියෙන්
ඔතා ඇති කපු තුනකින්
රාජකීය නිධානය ෆයර්බර්ඩ්ගේ පිහාටුවයි.
ආලෝකය මෙහි බැබළුණා
පොඩි නිදි මල්ලක් පාහේ කෑගැසුවා
ඒ නිසා බියට බයයි
ඒ ඕට්ස් ඔහුගෙන් වැටුණා.
නමුත් ග්රහණය හුරුපුරුදු නැත!
ඔහු පිහාටුව පහළට දමයි
එය අශ්වයන් පිරිසිදු කිරීමට පටන් ගනී
සේදීම, පිරිසිදු කිරීම,
දිගු මනේස් විවීම,
විවිධ ගීත ගායනා කරයි.
මේ අතර, සමාජ ශාලාවක රැලි වී,
දතක් ගහනවා
පෙනෙන්නේ නිදි මල්ලක්, ටිකක් සජීවී,
බ්රව්නී මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
මොනතරම් යක්ෂයෙක්ද! අරමුණක් ඇති දෙයක්
මධ්යම රාත්රියේ වංචනිකයෙකු ලෙස සැරසී:
අං නැත, රැවුල නැත
ඉඟුරු මිනිහා, අවම වශයෙන් කුඩා!
හිසකෙස් සිනිඳුයි, ටේප් පැත්තේ,
කමිසයේ සමෘද්ධිය ඇත,
අල් සෆියන් වැනි බූට්ස්, -
හොඳයි, අනිවාර්යයෙන්ම අයිවන්.
මොනතරම් පුදුමයක්ද? නැවත බලයි
බ්රව්නී දෙස අපේ ඇස් ...
“අහ්! ඉතින් මෙන්න එයයි! - අවසාන
තමාටම රවටා -
හරි, හෙට රජු දැන ගනීවි
ඔබේ මෝඩ මනස සැඟවී ඇති දේ.
දවසක් ඉන්න
ඔබ මාව සිහි කරනු ඇත! ”
අයිවන්, කිසිසේත් නොදැන
ඔහු මොන කරදරයක්ද?
සෑම දෙයක්ම තර්ජනය කරයි
ෙගත්තම් වල මානෙස් ඔව් ගායනා කරයි.
බඳුන් දෙකෙහිම ඒවා ඉවත් කිරීම
නට්සෙඩිල් මී පැණි වලින් පිරී ඇත
සහ පූර්ණ ලෙස වත් කරනු ලැබේ
බෙලෝයාරෝවා මෙනේරි.
එවිට, කෑ ගසමින්, ෆයර්බර්ඩ්ගේ පිහාටුව
නැවතත් කපුටන් වලින් ඔතා,
කනට යටින් තොප්පි - වැතිරෙන්න
අශ්වයන් ඔවුන්ගේ පසුපස කකුල් අසල ය.
දඟලන්න පටන් ගන්නවා
නිදන බෑගය චලනය වීමට පටන් ගත්තේය,
ඒ අයිවන් බව ඇසීම
ඉතින් යෙරුස්ලාන් වගේ ගොළුබෙල්ලන්
ඔහු සෙමෙන් බැස යයි
අයිවන් දක්වා රිංගයි,
දියත් කළ තොප්පියක ඇඟිලි,
පෑන අල්ලා ගැනීම - හෝඩුවාව සීතලයි.
රජතුමා අවදි විය
අපේ නිදන බෑගය ඔහුට පෙනුණා,
මම මගේ නළලෙන් බිම තදින් පහර දුන්නා
ඔහු රජුට ගායනා කරන්න පටන්ගත්තේ ය.
“මම වරදකාරී හිසක් ඇත,
රජ ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය
ඔවුන් මාව මරණයට පත් කළේ නැහැ
මට කතා කරන්න අණ කරන්න. ” -
"එකතු නොකර කතා කරන්න, -
රජතුමා ඔහුට කෑගැසුවා.
ඔයා මට බොරු කියන්න ඉඩ දුන්නොත්
එම කසයෙන් වැළකී සිටිය නොහැක.
අපගේ නිදන බෑගය, ශක්තියෙන් එකතු වී,
ඔහු රජුට මෙසේ කියයි: “අනුකම්පා කරන්න!
මේ සැබෑ ක්රිස්තුස්,
මගේ රජතුමනි, හෙලාදැකීම.
අපේ අයිවන්, එහෙනම් හැමෝම දන්නවා
පියා ඔබෙන් සැඟවෙයි
නමුත් රන් නොවේ, රිදී නොවේ -
ෂරොප්ටිට්සෝවෝ පිහාටු ... "-
“ෂරොප්ටිට්සෝවෝ. අපොයි!
ඔහු එතරම් ධනවත් විය ...
ඉන්න, දුෂ් in යා!
ඔබ කස පහර නොතබනු ඇත. "-
“ඔව්, එවිට පවා ඔහු දන්නවා! -
නිදන බෑගය නිහ .ව ඉදිරියට යයි
නැමී. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
ඔහුට පිහාටුවක් දෙන්න
ඔව්, සහ ෆයර්බර්ඩ් ම ය
ඔයාගේ, තාත්තා, ලුමිනරි,
කරුණාකර ඇණවුම දෙන්න,
එය ලබා ගැනීම ගැන පුරසාරම් දොඩයි. ”
ඒ වචනයෙන් වංචාකාරයා,
කේන්දරයක් සමඟ සැඟවී සිටීම
ඔහු ඇඳට ගියේය
ඔහු නිධානය භාර දුන්නේය - නැවතත් බිමට.
රජතුමා පුදුම වී බලා සිටියේය
ඔහුගේ රැවුලට පහර දීම, සිනාසීම
පෑන කෙළවරට පහර දෙන්න.
ඉන්පසු ඔහුව කර cas ුව තුළ තැබීම,
කෑගැසීම (නොඉවසිලිමත්කම)
ඔබේ විධානය තහවුරු කිරීම
ඉක්මන් හස්තයකින්:
"සමලිංගිකයා! මට මෝඩයෙක් යැයි කියන්න! ”
වංශවත් අයගේ දූතයන්
අපි අයිවන් වටේ දිව්වා
එහෙත්, කෙළවරේ ඇති සියල්ලටම මුහුණ දී,
බිම පුරා විහිදේ.
රජතුමා බොහෝ සෙයින් අගය කළේය
ඒ වගේම සපා කෑවා.
වංශවත්, බලා
විහිලුව රජුට ය,
තමන් අතරේ ඇස් පෙනීම
හදිසියේම දිගු විය.
රජතුමා එතරම් සතුටු විය
ඔහු ඔවුන්ට තොප්පියක් ප්රදානය කළ බව.
මෙන්න වංශාධිපතියාගේ පණිවිඩකරුවන්
ඔවුන් නැවතත් අයිවන්ට කතා කිරීමට පටන් ගත්හ
මේ වතාවේ
ලාදුරු රෝගයක් තිබුණේ නැත.
ඔවුන් ස්ථාවරයට යනවා,
දොරවල් පුළුල්ව විවෘතයි
මෝඩයාට පයින් ගැසුවා
හොඳින් සෑම දිශාවකටම තල්ලු කරන්න.
පැය භාගයක් ඔවුහු ඔහු ගැන විහිළු කළහ,
නමුත් ඔවුන්ට එය ලැබුණේ නැත.
අවසාන වශයෙන්, පුද්ගලික
ඔහු කොස්සක් සමඟ අවදි විය.
"මේ මොන කෙහෙම්මලක්ද? -
අයිවන් නැඟිටින බව පවසයි. -
මම ඔබව වසංගතයකින් අල්ලා ගනිමි
එබැවින් ඔබ දහඩිය දමන්නේ නැත
අයිවන්ව අවදි කිරීමට ක්රමයක් නොමැතිව. ”
ඔවුන් ඔහුට වංශාධිපතියාට මෙසේ කියයි.
“රජ නියෝග කළේ නියෝග කිරීමටයි
අපි ඔබව ඔහු වෙතට කැඳවිය යුතුයි. ” -
"රජ. හරි හරී! මෙන්න මම එකට තබමි
මම එකවරම ඔහු වෙතට එන්නෙමි. ”
තානාපතිවරුන් වන අයිවන් පවසයි.
ඉන්පසු ඔහු තම කැෆ්ටන් එක පැළඳ,
ඔපෝයාස්කා සම්බන්ධ විය
මම හිතුවා, මගේ කොණ්ඩය පීරුවා,
ඔහු කසයෙන් පැත්තට ඇල්ලුවේය,
තාරා පිහිනන්නාක් මෙන්.
එබැවින් අයිවන් රජුට පෙනී සිටියේය,
නැමී, ඔල්වරසන් දුන්,
දෙවරක් කෙඳිරිගාමින් ඇසුවේ:
"මොන මගුලක්ද මාව අවදි කළේ?"
රජතුමා වම් ඇස මිරිකමින්,
කෝපයෙන් ඔහුට කෑගැසුවා,
නැඟිටීම: “නිශ්ශබ්ද වන්න!
ඔබ මට පිළිතුරු දිය යුතුයි:
නියෝගයෙන්
ඔබ අපේ ඇස්වලින් සැඟවුණා
අපේ රාජකීය යහපත
ෂරොප්ටිට්සෝවෝ පිහාටු?
මම මොකක්ද - සාර් අලි බෝයාර්?
දැන් උත්තර දෙන්න, ටාටාර්! ”
එවිට අයිවන්, අත ඔසවා,
ඔහු රජුට මෙසේ කියයි: “ඉන්න!
මම ඒ තොප්පි දුන්නේ නැහැ,
ඔබ එය වියදම් කළේ කෙසේද?
ඔබ කුමක්ද - ඔබ අනාගතවක්තෘවරයෙක්ද?
හොඳයි, අපි හිරේට යමු,
දැන් අවම වශයෙන් සැරයටි ඇණවුම් කරන්න -
පෑනක් නැත, සහ ෂබල්කා. "-
"මට පිළිතුරු දෙන්න!" මම එය අගුළු දමමි. "-
මම පැහැදිලිවම කියනවා:
“පෑනක් නැත! ඔව් කොහෙද අහන්න
මට එවැනි ප්රාතිහාර්යයක් කළ යුතුද? ”
රජ ඇඳෙන් පැන්නා
පෑන සමඟ කර cas ුව විවෘත විය.
"කුමක්ද? ඔබ තවමත් මාරු වීමට එඩිතරද?
නැහැ, එළියට යන්න එපා!
මෙය කුමක් ද? හා?" මෙන්න අයිවන්
හිම කුණාටුවක කොළයක් මෙන් වෙව්ලමින්,
ඔහු බියෙන් තොප්පිය අතහැරියේය.
“මොකක්ද යාළුවා, පෙනෙන විදිහට තදින්? -
රජතුමා කීවේය. - පොඩ්ඩක් ඉන්න සහෝදරයා. "-
“ඔහ්, දයාව දක්වන්න, එය මගේ වරදකි!
දොස් ඉවාන්ට යන්න දෙන්න
මම ඉස්සරහට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ. ”
සහ බිම ඔතා
බිම පුරා විහිදේ.
“හොඳයි, පළමු අවස්ථාව සඳහා
වරදට මම ඔබට සමාව දෙමි
රජතුමා අයිවන්ට කියනවා. -
මට දෙවියන්ට අනුකම්පා කරන්න, තරහයි!
සමහර විට හදවත් සමඟ
මම මගේ හිසෙන් මගේ නළල ගලවා දමමි.
ඉතින්, ඔයාට පේනවද, මම මොකක්ද කියලා!
එහෙත්, වැඩිදුර වචන නොමැතිව කීමට,
මම දැනගත්තා ඔයා ෆයර්බර්ඩ් කෙනෙක් කියලා
අපේ රාජකීය කාමරයට
මම ඇණවුම් කිරීමට තීරණය කළහොත්,
ඔබ එය ලබා ගැනීම ගැන පුරසාරම් දොඩයි.
හොඳයි බලන්න, අගුළු හරින්න එපා
එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ”
එවිට අයිවන් ඉහළට පැන්නේය.
“මම එහෙම කිව්වේ නැහැ! -
ඔහු තමාවම පිසදමමින් කෑගැසුවේය. -
ඔහ්, මම මාවම ලොක් කරන්නේ නැහැ,
නමුත් කුරුල්ලා ගැන, ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද,
ඔබ නිෂ් .ල ලෙස මඟ පෙන්වයි. ”
රැවුල රැවුල වවන රජ:
"කුමක්ද? ඔබ සමඟ මා අඳින්න! -
ඔහු කෑගැසුවේය. - නමුත් බලන්න,
ඔබ සති තුනකින් නම්
මට ෆයර්බර්ඩ් ලබා ගත නොහැක
අපේ රාජකීය කාමරයට
මම රැවුලකින් දිවුරනවා කියලා
ඔබ මා සමඟ ගෙවනු ඇත:
දකුණු පසින් - බාර්වල - ගණන් කිරීම මත!
ඔන්න ඔයා සර්ෆ්! ” අයිවන් කෑගැසුවා
හයිලොෆ්ට් එකට ගියා,
කොහෙද ඔහුගේ ස්කේට් එක.
හන්ච්බැක්, සුවඳ,
එය නර්තන නැටුමක්,
ඒත් මම දැක්කා කඳුළු
ඔහු බොහෝ සෙයින් කම්පා විය.
“ඉවානුෂ්කා සතුටු නොවන්නේ කුමක් ද?
කුඩා හිස එල්ලා ඇත්තේ කුමක් ද? -
ස්කේට් ඔහුට කියයි
ඔහුගේ දෙතොල් කකුල් අසල. -
මා ඉදිරියේ සැඟවී නොසිටින්න
සියල්ලෝම පවසන්නේ, ආත්මය පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද යන්නයි.
මම ඔබට උදව් කිරීමට සූදානම්.
අල් මගේ ආදරණීය, ඔබට අසනීපද?
අල් ලිදෙඩි වෙත ගියාද? ”
අයිවන් ගෙල මත ලිස්සා ගියේය,
බදාගෙන සිප ගත්තා.
“ඔහ්, කරදර, ස්කේට්! - කිව්වා. -
ෆයර්බර්ඩ් ලබා ගැනීමට රජතුමා අණ කරයි
රාජ්ය කුටියට.
මම මොනවා කරන්නද, හන්ච්බැක්? ”
ස්කේට් ඔහුට කියනවා:
“ලොකු කරදරයක්, මම තර්ක කරන්නේ නැහැ,
නමුත් මට උදව් කළ හැකිය, මම දැවෙනවා.
ඔබේ අවාසනාව එයයි
එය මට කීකරු වූයේ නැත:
මතක තබා ගන්න, නගර අගනුවරට ගමන් කිරීම
ඔබ ෆයර්බර්ඩ්හි පිහාටු සොයා ගත්තා
මම එවිට ඔබට කීවෙමි:
ඒක ගන්න එපා, අයිවන් - කරදර!
බොහෝ, බොහෝ නොසන්සුන්
එය එය සමඟ ගෙන එනු ඇත.
ඔබ දැන් දන්නවා
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වා.
නමුත්, මිත්රත්වයෙන් ඔබට කියන්න,
මෙය සේවාවක් මිස සේවාවක් නොවේ
සේවය යනු සියල්ලම, සහෝදරයා, ඉදිරියෙන්.
ඔබ දැන් රජු වෙත යන්න
ඔහුට විවෘතව කියන්න:
"එය අවශ්යයි, රජතුමනි, මට අගල දෙකක් තිබේ
බෙලෝයාරෝවා මෙනේරි
ඔව්, විදේශීය වයින්.
ඔව්, ඔවුන් ඉක්මන් කිරීමට හේතු විය:
හෙට, අල්ලා ගන්න
අපි කඳවුරු බැඳගන්නම්. ”
මෙන්න අයිවන් රජු ළඟට යනවා,
ඔහු විවෘතව පවසයි:
"එය අවශ්යයි, රජතුමනි, මට අගල දෙකක් තිබේ
බෙලෝයාරෝවා මෙනේරි
ඔව්, විදේශීය වයින්.
ඔව්, ඔවුන් ඉක්මන් කිරීමට හේතු විය:
හෙට, අල්ලා ගන්න
අපි කඳවුරු බැඳගන්නම්. ”
රජතුමා වහාම නියෝගයක් දෙයි,
එබැවින් පණිවිඩකරුවන් වංශවත් ය
ඔවුන් අයිවන් වෙනුවෙන් සියල්ල සොයා ගත්තා,
හොඳයි ඔහු කතා කළා
“ප්රීතිමත් ගමනක්!” ඔහු කිව්වා.
ඊළඟ දවසේ උදේ පාන්දර,
මම අයිවන්ගේ ස්කේට් එක අවදි කළා:
"සමලිංගිකයා! මාස්ටර්! හොදින් නිදාගන්න!
එය නිවැරදි කිරීමට කාලයයි! ”
ඉතින් ඉවානුෂ්කා නැගිට්ටා,
මාවතක යනවා
ඔහු අගල සහ මෙනේරි රැගෙන ගියේය
සහ විදේශීය වයින්
උණුසුම් ඇඳුම් ඇඳීම
ඔහු තම ස්කේට් එක මත වාඩි විය
පාන් ගෙඩියක් ගත්තා
නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කළා -
සෙල්ලම් ෆයර්බර්ඩ් ලබා ගන්න.
ඔවුන් සතියක් මුළුල්ලේම යනවා
අවසාන වශයෙන්, අටවන දින,
D න වනාන්තරයට එන්න.
එවිට ස්කේට් අයිවන්ට මෙසේ කීවේය.
“ඔබට මෙහි නිශ්කාෂණයක් පෙනෙනු ඇත,
එම කන්ද පිරිසිදු කිරීමේදී
පිරිසිදු රිදී සියල්ලම
මෙන්න අකුණු සැර
උණුසුම් පක්ෂීන් පැමිණේ
ජල ධාරාවකින් පානය කිරීමට
මෙන්න අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගන්නෙමු. ”
තවද, අයිවන්ට කථාව අවසන් කිරීමෙන් පසු,
ඔහු නිශ්කාෂණය කරා දිව යයි.
මොනතරම් ක්ෂේත්රයක්ද! හරිතයන් මෙහි
මරකත ගලක් වගේ
සුළඟක් ඇය මතට හමා යයි
එබැවින් දීප්තිමත් හා වපුරන,
සහ මල් වල සතා සිවුපාවා
ඇදහිය නොහැකි සුන්දරත්වය.
ඒ ග්ලැඩ් එකේ වේවා,
සාගරයේ පතුවළක් වගේ
කන්ද නැඟෙයි
පිරිසිදු රිදී සියල්ලම.
ගිම්හාන කිරණවල හිරු
එහි සියලු උදාව තීන්ත ආලේප කරයි
රත්තරන් ගුණයකින්
ඉටිපන්දමක් උඩින් පිච්චෙනවා.
මෙන්න බෑවුමේ ස්කේට් එක
මේ කන්දට නැග්ගා
මම මිතුරෙකු වෙත දිව ගියෙමි,
ඔහු පදිංචි වී මෙසේ පැවසීය.
“ඉක්මනින්ම රෑ, අයිවන්, පටන් ගන්නවා,
ඔබ නැරඹිය යුතුයි.
හොඳයි, අගලේ ලී වයින් වල
මෙනේරි වයින් සමඟ මිශ්ර කරන්න.
ඔබට වසා දැමීමට,
ඔබ අගල යටට බඩගාගෙන ගියා
රහසින් සටහන
ඔව්, බලන්න, කෑගහන්න එපා.
හිරු උදාවට පෙර අකුණු සවන් දෙන්න
ෆයර්බර්ඩ්ස් මෙහි පියාසර කරනු ඇත
ඔවුන් මෙනේරි ඇණ ගැසීමට පටන් ගනී
ඔව්, ඔබේම ආකාරයෙන් කෑ ගසන්න.
සමීප වන ඔබ
ඇයව අල්ලා ගන්න, බලන්න!
ඔබ තාප කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගන්න
මුළු කඩයටම කෑගහන්න
මම එකවරම ඔබ වෙතට එන්නෙමි. ” -
“හොඳයි, ඔබ ඔබම පුළුස්සා ගත්තොත්? -
අයිවන් ස්කේට් එකට කියනවා,
මගේ කැෆ්ටන් එක පැතිරීම. -
මිටන් විසින් ගත යුතු දේ:
තේ, වංචාකාරයා වේදනාකාරී ලෙස පිලිස්සී යයි. ”
එවිට ස්කේට් අතුරුදහන් විය
අයිවන් කෙඳිරිගාමින්, බඩගා ගියේය
ඕක් අගල යට
මිය ගිය මිනිසෙකු මෙන් එහි වැතිර සිටී.
මෙන්න මධ්යම රාත්රියේ
කන්ද පුරා ආලෝකය විහිදේ
එය හරියට දින භාගයක් එනවා වගේ ය:
තාප පක්ෂීන් පියාසර කරයි
ඔවුන් දුවන්නට හා කෑගැසීමට පටන් ගත්හ
වයින් සමග මෙනේරි.
අපේ අයිවන්, ඔවුන්ගෙන් වසා,
අගල යටින් කුරුල්ලන් නැරඹීම
ඔහු තමා සමඟ අර්ථ නිරූපණය කරයි
ඔබේ අතින් මේ ආකාරයට:
“අහ්, යක්ෂ බලය!
ඒක්, කුණු, පෙරළා!
තේ, දස දහයක් ඇත.
සියල්ල නැවත අල්ලා ගැනීමට කබී, -
එය ජීවමාන වනු ඇත!
කියන්න දෙයක් නැහැ, බිය ලස්සනයි!
කකුල් සියල්ලන්ටම රතු ය
වලිග හිනාවකි!
තේ, කිකිළියන්ට එවැනි දේ නැත.
මිනිසා, ආලෝකයට කොපමණ,
තාත්තාගේ උදුන වගේ! ”
එවැනි කතාවක් අවසන් කිරීමෙන් පසු
ඔහුම අඩුපාඩුවක් යට
අපේ අයිවන් සර්පයා සහ සර්පයා
වයින් සමඟ මෙනේරි වලට බඩගා, -
කුරුල්ලන්ගෙන් එක් අයෙකු වලිගයෙන් අල්ලා ගන්න.
“ඔහ්, පුංචි පුංචි හම්ප්බැක් අශ්වයා!
ඉක්මනින් එන්න, මගේ මිතුරා!
මම කුරුල්ලෙකු අල්ලා ගත්තා, ”
ඉතින් අයිවන් ද මෝඩයා කෑගැසුවා.
හන්ච්බැක් එකවරම දර්ශනය විය.
“ආ, ස්වාමීනි, විශිෂ්ටයි! -
ස්කේට් ඔහුට කියයි. -
හොඳයි, එය මල්ලේ ඉක්මන් කරන්න!
එය තදින් බැඳ තබන්න
ඔබේ බෙල්ල වටා බෑගය එල්ලා තබන්න.
අපි ආපහු යා යුතුයි. ” -
“නෑ, කුරුල්ලෝ මාව බය කරන්න ඉඩ දෙන්න!
අයිවන් පවසයි. - මෙය පරීක්ෂා කරන්න,
බලන්න, හොඳ shout ෝෂාවක් කරන්න! ”
ඔබේ බෑගය අල්ලා ගැනීම
එය එහාට මෙහාට තල්ලු කරයි.
දීප්තිමත් දැල්ලකින් දැල්වෙමින්
මුළු රැළම ආරම්භ විය
ගින්න වටා ඇඹරුණි
එය වලාකුළු වලින් ඔබ්බට දිව ගියේය.
අපේ අයිවන් ඔවුන් පසුපස
ගොන්ට්ලට්
ඒ වගේම රැළි ගැසීම
ක්ෂාර සමග තෙමී ඇති ආකාරයට.
වලාකුළු වල කුරුල්ලන් නැති වී යයි
අපේ සංචාරකයින් එකතු වී ඇත
ඔවුහු රාජකීය නිධානය තැබූහ
ආපහු ආවා.
අපි අගනුවරට ආවා.
“මොකක්, ඔබට ෆයර්බර්ඩ් ලැබුණාද?” -
සාර් ඉවානු පවසයි
ඔහු නිදි මල්ල දෙස බලයි.
ඒ, කම්මැලිකමෙන් යමක්,
ඔහු තමාගේම දෑතින් සපා කෑවේය.
“ඇත්තෙන්ම මට එය ලැබුණා,”
අපේ අයිවන් රජුට කිව්වා.
"ඇය කොහෙද?" - “ටිකක් ඉන්න,
පළමුව කවුළුවක් ඇණවුම් කරන්න
වසා දැමීමට විවේකාගාරයේ
අන්ධකාරය ඇති කිරීමට ඔබ දන්නවා. ”
එවිට වංශාධිපතියෝ දිව ගියහ
ඔවුන් ජනේලය වසා දැමුවා.
මෙන්න මේසය මත අයිවන් බෑගය:
“එන්න ආච්චි, අපි යමු!”
මෙහි ආලෝකය හදිසියේම විහිදුවා
මුළු මිදුලම ඔහුගේ අතින් වසා ඇති බව.
රජ මුළු වෙළඳපොළටම කෑගසයි:
“අහ්ති, පූජකවරුනි, ගින්න!
හේයි, දැලිස් කෝල්!
පුරවන්න! පුරවන්න! " -
“මෙය ගින්නක් නොවන බව ඔබට ඇසෙනවා
කුරුල්ලෙකුගේ රස්නයෙන් ලැබෙන ආලෝකය මෙයයි, -
ඔහු කීවේ දඩයක්කාරයාම සිනාසෙන බවයි
වික්රියා. - විනෝද
මම ඒ පරමාධිපතියා ගෙනාවෙමි! ”
රජතුමා අයිවන්ට මෙසේ කියයි.
“මම මගේ මිතුරා වනූෂාට ආදරෙයි!
ඔබ මගේ ආත්මය විනෝද කළා
එවැනි ප්රීතියක්
රජුගේ කලවම් වන්න! ”
මෙය කපටි නිදි මල්ලක් දකිනවා,
හිටපු අශ්වාරෝහක ප්රධානියා,
තමාටම කියාගනී:
“නෑ, ඉන්න, දක්ෂයෙක්!”
සෑම විටම ඔබට සිදු නොවේ
එබැවින් ඇල මාර්ගයන් වෙන්කර හඳුනා ගනී.
මම ඔවුන්ව නැවත පහත් කරන්නම්
මගේ මිතුරා, එය කරදරයකින් තොරයි! ”
සති තුනකට පසුව
හවස් වරුවේ අපි තනිවම වාඩි වුණෙමු
රාජකීය ආහාර පිසීමේදී, කුක්
උසාවියේ සේවකයෝ,
ඔවුන් බඳුනෙන් මී පැණි පානය කළහ
ඔව්, යෙරුස්ලාන් කියවන්න.
“ඔහ්! - එක් සේවකයෙක්, -
මම අද එය ලබාගත්තේ කෙසේද?
අසල්වැසියෙකුගෙන් ආශ්චර්යමත් පොතක්!
එහි පිටු විශාල ප්රමාණයක් නොමැත,
ඔව්, සුරංගනා කතා පහක් පමණි,
හා සුරංගනා කතා - ඔබට කියන්න
එබැවින් ඔබ අධෛර්යයට පත්විය නොහැක
මේ ආකාරයෙන් කළමනාකරණය කිරීම අවශ්යයි! ”
සෑම දෙයක්ම හ voice ින්: “මිතුරන් ඇති කරගන්න!
මට කියන්න සහෝදරයා, මට කියන්න! ” -
“හොඳයි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
කතා පහක්, බලන්න:
පළමු බීවර් කතාව,
දෙවැන්න රජු ගැන ය,
තෙවනුව ... දෙවියන් තහනම්, මතකය ... නිසැකවම!
නැගෙනහිර කාන්තාව ගැන,
මෙන්න හතරවන ස්ථානයේ: බොබිල් කුමරු,
පස්වෙනි ... පස්වෙනි ... ඔහ්, අමතක වුනා!
පස්වන කතාව කියනවා ...
ඉතින් ඒක මගේ හිතට හැරෙනවා ... "-
“හොඳයි, ඇයව දාලා යන්න!” - “ඉන්න!” -
"අලංකාරය ගැන, කුමක්, කුමක් ද?" -
“හරියටම! පස්වැන්නා පවසයි
ලස්සන සාර් මේඩන් ගැන.
හොඳයි මිත්රවරුනි
මම අද ඔබට කියන්නද? ” -
“සාර්-කෙල්ල! - හැමෝම කෑ ගැහුවා. -
අපි දැනටමත් රජවරුන් ගැන අසා ඇත්තෙමු
අපි ඉක්මනින් යමක් අලංකාර කරමු!
ඔවුන්ට ඇහුම්කන් දීම වඩාත් විනෝදජනකයි. ”
වාඩි වී සිටින සේවකයා වැදගත් ය,
ඔහු කෙටියෙන් කියන්නට පටන් ගත්තේය:
“Germany ත ජර්මානු රටවල
කට්ටිය ඉන්නවා, okyan.
යන්න අනුව
බාසුර්මන්වරු පමණක් ගමන් කරති
ඕතඩොක්ස් දේශයෙන්
නිකොල්ස් සිටියේ නැත
වංශවතුන් හෝ ගිහියන් නොවේ
අපිරිසිදු උකුස්සන් මත.
අමුත්තන්ගෙන් කටකතාවක් තිබේ,
ගැහැණු ළමයා එහි වාසය කරන බව
නමුත් ගැහැණු ළමයා පහසු නැත
දුව, මාසයට ආදරණීය,
හිරු ඇගේ සහෝදරයාට.
ඔවුන් කියන කෙල්ල
රතු ලොම් කබායකින් ගමන් කරයි,
රන් යාලුවනේ බෝට්ටුවේ
රිදී හබක්
ඔහු ඔහු තුළ පමණක් පාලනය කරයි
විවිධ ගීත ගායනා කරයි
ගුසල් මත සෙල්ලම් කිරීම ... "
නිදන බෑගය ඉරක් සහිතව -
සහ සියලු කකුල් දෙක සමඟ
මම රජු වෙත මාළිගාවට ගියෙමි
ඔහු වෙතට පැමිණ,
මම මගේ නළලෙන් බිම තදින් පහර දුන්නා
ඔහු රජුට ගායනා කරන්න පටන්ගත්තේ ය.
“මම වරදකාරී හිසක් ඇත,
රජ ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය
ඔවුන් මාව මරණයට පත් කළේ නැහැ
මට කතා කරන්න අණ කරන්න! ” -
“කතා කරන්න, ඇත්ත පමණයි,
බොරු කියන්න එපා, බලන්න, කොහෙත්ම නැහැ! ” -
රජ ඇඳෙන් කෑගැසුවා.
කපටි නිදි බෑගය පිළිතුරු දුන්නේ:
“අපි අද කුස්සියේ හිටියා,
ඔවුන් ඔබේ සෞඛ්යය වෙනුවෙන් බිව්වා
ඒ වගේම උසාවි සේවකයෙක්
සුරංගනා කතාවක් හ loud නඟා අපව විනෝදයට පත් කළේය
මේ කතාව කියනවා
ලස්සන සාර් මේඩන් ගැන.
මෙන්න ඔබේ රාජකීය කලවම් වීම
ඔබේ නළලෙන් දිවුරන්න
ඔහු මේ කුරුල්ලා දන්නේ කුමක්ද -
එබැවින් ඔහු සාර් මේඩන් ලෙස හැඳින්වීය, -
ඇය, ඔබ දන්නවා,
එය ලබා ගැනීම ගැන පුරසාරම් දොඩයි. ”
නිදන බෑගය නැවතත් බිම වැදී ඇත.
“සමලිංගික, මට අභිලාෂක ලෙස අමතන්න!” -
රජතුමා පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස කෑගැසුවේය.
මෙහි නිදන බෑගය උදුනට උඩින් වී ඇත.
වංශාධිපතියාගේ දූතයෝ ය
අපි අයිවන් වටේ දිව්වා
හොඳ සිහිනයකින් ඔවුහු ඔහුව සොයා ගත්හ
ඔවුන් කමිසයක් ගෙනාවා.
රජ කතාව ආරම්භ කළේ මෙසේ ය: “සවන් දෙන්න
ඔබව හෙළා දකිනවා, වන්යූෂා.
ඔවුන් දැන් එය කියනවා
ඔබ අප වෙනුවෙන් ප්රශංසා කළා
තවත් කුරුල්ලෙකු සොයා ගන්න
වචනය කියන්න, සාර් මේඩන් ... "-
“ඔබ කුමක්ද, ඔබ කුමක්ද, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි! -
රාජකීය කලවම් වීම ආරම්භ විය. -
තේ, මම අර්ථ නිරූපණය කරන ස්ථාන වලින්
මම ඒ වගේ කෑල්ලක් විසි කළා.
ඔව්, ඔහු කැමති ආකාරයට කපටි ලෙස හැසිරෙන්න,
ඔබ මාව රවටන්නේ නැහැ. ”
රැවුල රැවුල වවන රජ:
"කුමක්ද? මම ඔබ සමඟ ඇඳුම් අඳිනවාද? -
ඔහු කෑගැසුවේය. - නමුත් බලන්න,
ඔබ සති තුනකින් නම්
ඔබට සාර් මේඩන් ලැබෙන්නේ නැත
අපේ රාජකීය කාමරයට
මම රැවුලකින් දිවුරනවා කියලා!
ඔබ මා සමඟ ගෙවනු ඇත!
දකුණු පසින් - බාර්වල - ගණන් කිරීම මත!
ඔන්න ඔයා සර්ෆ්! ” අයිවන් කෑගැසුවා
හයිලොෆ්ට් එකට ගියා,
කොහෙද ඔහුගේ ස්කේට් එක.
“ඉවානුෂ්කා සතුටු නොවන්නේ කුමක් ද?
කුඩා හිස එල්ලා ඇත්තේ කුමක් ද? -
ස්කේට් ඔහුට කියයි. -
අල් මගේ ආදරණීය, අසනීපද?
අල් ලිදෙඩි වෙත ගියාද? ”
අයිවන් ගෙල මත ලිස්සා ගියේය,
බදාගෙන සිප ගත්තා.
“ඔහ්, කරදර, ස්කේට්! - කිව්වා. -
රජතුමා තම කාමරයට අණ කරයි
මට ඒක තේරුණා, අහන්න, සාර් මේඩන්.
මම මොනවා කරන්නද, හන්ච්බැක්? ”
ස්කේට් ඔහුට කියනවා:
“ලොකු කරදරයක්, මම තර්ක කරන්නේ නැහැ,
නමුත් මට උදව් කළ හැකිය, මම දැවෙනවා.
ඔබේ අවාසනාව එයයි
ඒක මට කීකරු වුණේ නැහැ.
නමුත්, මිත්රත්වයෙන් ඔබට කියන්න,
මෙය සේවාවක් මිස සේවාවක් නොවේ
සේවය හැම දෙයක්ම, සහෝදරයා, එන්න!
ඔබ දැන් රජු වෙත යන්න
“අල්ලා ගැනීමට හේතුව
මට අවශ්යයි, රජතුමනි, මට මැස්සන් දෙදෙනෙක් සිටිය යුතුයි,
රන් කූඩාරම
ඔව් රාත්රී භෝජන උපාංගය -
මුළු විදේශීය තදබදය -
සිසිල් කිරීම සඳහා රසකැවිලි, ”
මෙන්න අයිවන් රජු ළඟට යනවා
එවැනි කතාවක් මෙහෙයවන්නේ:
“කුමරිය අල්ලා ගැනීම සඳහා
මට අවශ්යයි, රජතුමනි, මට මැස්සන් දෙදෙනෙක් සිටිය යුතුයි,
රන් කූඩාරම
ඔව් රාත්රී භෝජන උපාංගය -
මුළු විදේශීය තදබදය -
සිසිල් කිරීම සඳහා රසකැවිලි. ” -
“එය බොහෝ කලකට පෙර සිදුවනු ඇත.”
ඇඳෙන් රජතුමා පිළිතුරක් දුන්නා
වංශාධිපතියාට අණ කළේය
ඔවුන් අයිවන් වෙනුවෙන් සියල්ල සොයා ගත්තා,
හොඳයි ඔහු කතා කළා
“ප්රීතිමත් ගමනක්!” ඔහු කිව්වා.
ඊළඟ දවසේ උදේ පාන්දර,
මම අයිවන්ගේ ස්කේට් එක අවදි කළා:
"සමලිංගිකයා! මාස්ටර්! හොදින් නිදාගන්න!
එය නිවැරදි කිරීමට කාලයයි! ”
ඉතින් ඉවානුෂ්කා නැගිට්ටා,
මාවතක යනවා
මැස්සෙක් සහ කූඩාරමක් ගත්තා
ඔව් රාත්රී භෝජන උපාංගය -
මුළු විදේශීය තදබදය -
සිසිල් කිරීමට රසකැවිලි,
මම හැම දෙයක්ම සංචාරක බෑගයක දැම්මා
සහ කඹයකින් බැඳ ඇත
උණුසුම් ඇඳුම් ඇඳීම
ඔහු තම ස්කේට් එක මත වාඩි විය
පාන් ගෙඩියක් ගත්තා
නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කළා
සාර් මේඩන් ට අනුව.
ඔවුන් සතියක් මුළුල්ලේම යනවා
අවසාන වශයෙන්, අටවන දින,
D න වනාන්තරයට එන්න.
එවිට ස්කේට් අයිවන්ට මෙසේ කීවේය.
“මෙන්න හිම කැට පාර,
අවුරුද්ද පුරාම ඒ මත
ඒ සුන්දරත්වය ජීවත් වේ
දෙවරක් ඇය බැස යයි
ඔකියානා සහ ඊයම් සමඟ
පෘථිවියට දිගු දවසක් අපට.
ඔබ එය හෙට දකිනු ඇත. ”
තවද, අයිවන්ට කථාව අවසන් කිරීමෙන් පසු,
ඔහු හිම කැට දිව්වා
සුදු පතුවළ
තනිවම ඇවිද ගියේය.
එවිට අයිවන් ඔහුගේ ලිස්සා යාමෙන් ඉවත් වේ,
ස්කේට් ඔහුට විකාශනය කරයි:
“හොඳයි, කූඩාරම විසි කරන්න,
උපකරණය මැස්ස මත තබන්න
විදේශීය ජෑම් වලින්
සිසිල් කිරීමට රසකැවිලි.
ඔහු කූඩාරම පිටුපස සැතපී සිටියි
ඔව්, ඔබේ මනසින් ධෛර්යවත් වන්න.
ඔයාට පේනවද බෝට්ටුව ඉවරයි ..
ඒ කුමරිය ඉහළට පීනයි.
ඇයට කූඩාරමට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔහුට කන්න, බොන්න දෙන්න
වීණාවේ වාදනය කරන ආකාරය මෙන්න -
දැනගන්න, කාලය පැමිණේ.
කූඩාරමට දුවන්න,
කුමරිය අල්ලා ගන්න
ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න.
මම ඔබේ පළමු ඇණවුමේ සිටිමි
මම ඔබ වෙත දුවන්නම්
අපි යමු ... ඔව්, බලන්න,
ඇය දෙස සමීපව බලන්න
ඔබ එය අධික ලෙස නිදා ගන්නේ නම්,
එබැවින් කරදර වළක්වා ගත නොහැක. ”
එවිට අශ්වයා මගේ ඇස්වලින් සැඟවී,
අයිවන් කූඩාරම පිටුපස සැඟවී සිටියේය
කුහරය කැරකෙන්නට ඉඩ හරින්න
කුමරිය බැලීමට.
එය පැහැදිලි දහවල්
ගැහැණු ළමයා පිහිනමින් සිටී
කූඩාරමක වීණාවකින් ඇතුල් වේ
සහ උපාංගයේ වාඩි වී සිටී.
“හ්ම්! ඉතින් ඒ සාර් මේඩන්!
කථා පවසන පරිදි, -
කලවම් වීමක්, -
බොහෝ දුරට රතු ය
සාර් කෙල්ල, හරිම අපූරුයි!
මෙය කිසිසේත් ලස්සන නැත:
සහ සුදුමැලි හා සිහින්
තේ, වට තුනක්,
පොඩි කකුලක්, පොඩි කකුලක්!
අහ්! කුකුළෙක් වගේ!
යමෙකුට ආදරයෙන් බැඳීමට ඉඩ දෙන්න
මම එය කිසි කමකට ගන්නේ නැහැ. ”
එවිට කුමරිය සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තාය
ඒ නිසා මිහිරි ලෙස වැළකී සිටින්න
අයිවන් යනු කුමක්ද, කෙසේ දැයි නොදැන,
ඔහුගේ හස්තය කපා දැමීය
කටහ quiet නිහ quiet යි, සිනිඳුයි
සන්සුන්ව නින්දට වැටේ.
බටහිරයන් නිහ ly ව මිය යමින් සිටියහ.
හදිසියේම කුඩා අශ්වයෙක් ඔහු පසුකර ගියේය
ඔහු කුරකින් තල්ලු කරමින්,
කෝපාවිෂ්ට හ voice ින් කෑගැසුවා:
“මගේ ආදරණීය, තාරකාවට නිදාගන්න!”
කරදර ඔබම වත් කරන්න
ඇත්තෙන්ම, මම ඉහළ මට්ටමක සිටිමි! ”
එවිට ඉවානුෂ්කා කෑගැසුවේය
ඔහු ඇසුවේය
ඒ නිසා ස්කේට් ඔහුට සමාව දුන්නා:
“දොස් ඉවාන්ට දෙන්න,
මම නින්දට යන්නේ නැහැ. ” -
“හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙයි!” -
හන්ච්බැක් ඔහුට කෑගසයි. -
අපි හැම දෙයක්ම හදන්නම්, සමහර විට
නින්ද නොයන්න
හෙට උදේ පාන්දර
මහන කූඩාරමට
තරුණිය නැවත පැමිණේ
මිහිරි මී පැණි බීමට.
ඔබ නැවත නින්දට වැටුණොත්
ඔබ ඔබේ හිස පහත් නොකරනු ඇත. ”
අශ්වයා නැවතත් සැඟවී,
අයිවන් ගලවා ගත්තා
තියුණු ගල් සහ නියපොතු
සුන්බුන් සහිත නැව් වලින්
පිහියෙන් ඇනීම සඳහා
ඔහු නැවත නින්දක් ගත්තොත්.
ඊළඟ දවසේ උදේ, උදේ,
මහන කූඩාරමට
ගැහැණු ළමයා පිහිනමින් සිටී
බෝට්ටුවක් වෙරළට විසි කරයි
කූඩාරමක වීණාවකින් ඇතුල් වේ
උපාංගයේ වාඩි වී ...
මෙන්න කුමරිය සෙල්ලම් කිරීමට පටන් ගත්තා
ඒ නිසා මිහිරි ලෙස වැළකී සිටින්න
නැවත ඉවානුෂ්කා යනු කුමක්ද
මට නිදාගන්න ඕන වුණා.
“නෑ, ඉන්න, කපටි කෙනෙක්! -
අයිවන් නැඟිටින බව පවසයි. -
ඔබ යන්නෙ නෑ
ඔබ මාව රවටන්නේ නැහැ. ”
එවිට අයිවන් කූඩාරමට දිව යයි,
දිගු ෙගත්තම් ප්රමාණවත්ය ...
“ඔහ්, දුවන්න, ස්කේට් කරන්න, දුවන්න!
මගේ හන්ච්බැක්, උදව් කරන්න! ”
හදිසියේම ඔහුට ලිස්සා ගියේය.
“ආ, ස්වාමීනි, විශිෂ්ටයි!
හොඳයි, ඉක්මනින් වාඩි වන්න
ඇයව තදින් තබාගන්න! ”
මෙන්න ප්රාග්ධනය ළඟා වේ.
රජතුමා කුමරිය වෙත දිව යයි,
ඔහු සුදු අත් ගනී
ඇය මාළිගාවට ගෙන යයි
ඕක් මේසයේ වාඩි වී සිටී
සහ තිර රෙදි යට සිල්ක්
මුදු මොළොක් දෑසින් පෙනේ,
මිහිරි කථාව මෙසේ පවසයි:
“සම වයසේ නැති කෙල්ල,
රැජින වීමට එකඟ වන්න!
මම ඔබව දුටුවේ යන්තම් -
දැඩි ආශාව තම්බා.
ඔබේ ඇස් උකුස්සන්
ඔවුන් මට මධ්යම රාත්රියේ නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
පුළුල් දිවා කාලයේදී -
ඔහ්! මට වධ දෙන්න.
කාරුණික වචනයක් කියන්න!
විවාහ මංගල්යය සඳහා සියල්ල සූදානම්,
හෙට උදේ, මගේ පුංචි ආලෝකය,
ඔබ හා විවාහ වන්න
අපි සජීවී ගායනයට පටන් ගනිමු. ”
කුමරිය තරුණයි,
කිසිවක් නොකියා
රජුගෙන් turned ත් විය.
රජු කිසිසේත් කෝප වූයේ නැත
නමුත් තව තවත් ආදරයෙන්
ඔහු ඇය ඉදිරියේ දණ ගැසුවේය
හැන්ඩ්ල්ස් මෘදු ලෙස කම්පා විය
මුද්රා නාට්යය නැවත ආරම්භ විය:
“කාරුණික වචනයක් කියන්න!”
මම ඔබව කලබල කළේ කෙසේද?
අලි ඔබ ආදරය කරන දේ?
"ඔහ්, මගේ ඉරණම නින්දිතයි!"
කුමරිය ඔහුට මෙසේ කියයි:
“ඔබට මාව රැගෙන යාමට අවශ්ය නම්,
දවස් තුනකින් මාව ඔබ වෙත භාර දෙන්න
මගේ මුද්ද ඔකියානා වලින් සාදා ඇත. -
"සමලිංගිකයා! අයිවන් මට කතා කරන්න! ” -
රජ කඩිමුඩියේ කෑගැසුවේය
ඔහු දුවගෙන ආවා.
එබැවින් අයිවන් රජුට පෙනී සිටියේය,
රජ ඔහු දෙසට හැරුණේය
එවිට ඔහු, “අයිවන්!
ගොරහැඩි ගමනක් යන්න
පරිමාව ඔකියන් තුළ ගබඩා කර ඇත
නාද කරන්න, සවන් දෙන්න, සාර් මේඩන්ස්.
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ලබා ගන්නේ නම්,
මම ඔබ සියල්ලන් නිදහස් කරමි. ” -
“මම පළමු මාර්ගයේ සිටිමි
මම කකුල් අදිනවා
ඔබ නැවතත් අද්දරට පැමිණෙනවා! ” -
සාර් අයිවන් පවසයි.
“හොඳයි, ඩොජර්, ඔබේ කාලය ගන්න:
බලන්න, මට විවාහ වීමට අවශ්යයි! -
රජු කෝපයෙන් කෑගැසුවේය
ඔහුගේ පාදවලට පහර දුන්නා. -
මට අගුළු ඇරීමට අවශ්ය නැත
ඉක්මනට යන්න! ”
එවිට අයිවන්ට යන්නට අවශ්ය විය.
“ඒයි අහන්න! අතරමඟ
රැජින ඔහුට කියයි
එන්න හිස නමා ආචාර කරන්න
මගේ මරකත කුළුණේ
ඔව් මගේ ආදරණීයයාට කියන්න:
දියණියට ඇයව දැන ගැනීමට අවශ්යයි,
ඇය සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද
රාත්රි තුනක්, දවස් තුනක්
ඔබේ මුහුණ මගෙන් පැහැදිලිද?
ඇයි මගේ සහෝදරයා රතු?
අඳුරු වැසි සහිත කාලගුණයකින් ඔතා
සහ මීදුම සහිත අහසේ
මට කදම්බයක් එවන්නේ නැද්ද?
එය අමතක කරන්න එපා! ” - "මම මතකයේ තියාගන්නම්
මට අමතක නැතිනම්
ඇයි, ඔබ සොයා ගත යුතුයි
කවුද ඒ සහෝදරයා, ඒ මව කවුද
එබැවින් relatives ාතීන් තුළ අප අතරමං නොවනු ඇත. ”
රැජින ඔහුට මෙසේ කියයි.
“මාසයක් මගේ මව, ඉර මගේ සහෝදරයා” -
“ඔව්, බලන්න, දවස් තුනකට පෙර!” -
රජ-මනාලයා ඊට එකතු විය.
ඉන්පසු අයිවන් රජු හැර ගියේය
හයිලොෆ්ට් එකට ගියා,
කොහෙද ඔහුගේ ස්කේට් එක.
“ඉවානුෂ්කා සතුටු නොවන්නේ කුමක් ද?
කුඩා හිස එල්ලා ඇත්තේ කුමක් ද? -
ස්කේට් ඔහුට කියයි.
“මට උදව් කරන්න, පොඩි හන්ච්බැක්!”
රජතුමා විවාහ වීමට තීරණය කළා,
ඔබ දන්නවා, සිහින් රැජිනක් මත,
එබැවින් ඔහු මුග්ධයා වෙත යවයි, -
ස්කේට් අයිවන් පවසයි. -
මට දින තුනක් පමණක් ලබා දී ඇත
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න
එය ලබා ගැනීම සඳහා යක්ෂයාගේ සං Sign ාව!
ඔව් අමතන්න කිව්වා
මේ තුනී රැජින
කුළුණ දුන්නෙහි කොහේ හරි
ඉර, මාසය, එපමනක් නොව
යමක් ගැන අහන්න ... ”
විනෝදාංශය මෙන්න: “මිත්රත්වයෙන් කියන්න,
මෙය සේවාවක් මිස සේවාවක් නොවේ
සේවය හැම දෙයක්ම, සහෝදරයා, එන්න!
ඔයා දැන් නිදාගන්න
හෙට උදේ පාන්දර,
අපි හිම කැටවලට යමු.
ඊළඟ දවසේ අපේ අයිවන්,
සාක්කුවක ළූණු තුනක් ගෙන,
උණුසුම් ඇඳුම් ඇඳීම
ඔහු තම ස්කේට් එක මත වාඩි විය
දිගු ගමනක් ගියා ...
මට සහෝදරයන් දෙන්න, විවේක ගන්න!
ට-රා-රාලි, ට-රා-රා!
අශ්වයන් මිදුලෙන් එළියට ආවා
මෙන්න ගොවීන් ඔවුන් අල්ලා ගත්තා
ඔව්, ශක්තිමත් ලෙස බැඳී ඇත.
කපුටෙක් ඕක් ගසක වාඩි වී සිටී
ඔහු නළය වාදනය කරයි
හොරණෑවක් වාදනය කරනවා වගේ
ඕතඩොක්ස් විනෝද:
“ඒයි අවංක අයට ඇහුම්කන් දෙන්න!
වරෙක ස්වාමිපුරුෂයා හා භාර්යාව සිටියහ
ස්වාමිපුරුෂයා විහිළු කරයි,
විහිළු සඳහා බිරිඳ,
ඔවුන්ට මෙහි මංගල්යයක් ඇත,
බව්තීස්ම වූ මුළු ලෝකයම! ”
මෙය කියමනකි,
කතාව පසුව ආරම්භ වේ.
ගේට්ටුවේ අපි වගේ
ෆ්ලයි ගීතයක් ගායනා කරයි:
ප්රවෘත්ති සඳහා ඔබ මට දෙන්නේ කුමක්ද? ”
නැන්දම්මාට තම ලේලියට පහර දෙයි:
උදුන පැළඳ ගන්න,
ලේස් එකට බැඳ ඇත
මම හැන්ඩ්ල්ස් කකුල් වලට ඇද ගත්තා,
දකුණු පාදයේ කකුල:
“උදේ පාන්දර ඇවිදින්න එපා!
හොඳ මිතුරන් ලෙස පෙනෙන්න එපා! ”
මෙම කියමන ඉදිරිපත් කරන ලදී,
ඉතින් කතාව පටන් ගත්තා.
හොඳයි, ඉතින් අපේ අයිවන් යනවා
උකුස්සෙකු මත මුද්ද පිටුපස.
හන්ච්බැක් සුළඟ මෙන් පියාසර කරයි
සහ පළමු සවස
වර්ස්ට් ලක්ෂයක් රැළි ගැසීය
කවදාවත් විවේක ගත්තේ නැහැ.
උකුස්ස වෙත ළඟා වෙමින්,
ස්කේට් අයිවන්ට මෙසේ කියයි:
“හොඳයි, ඉවානුෂ්කා, බලන්න,
මෙන්න විනාඩි තුනකට පසුව
අපි නිශ්කාෂණය වෙත පැමිණෙමු -
කෙලින්ම මුහුදු-ඔකියන් වෙත,
එය පුරා බොරු
පුදුම යූඩෝ මාළු තල්මසුන්
අවුරුදු දහයක් ඔහු දුක් විඳිනවා
නමුත් මෙතෙක් දන්නේ නැත
ලැබීමට සමාව දීමට වඩා,
ඔහු ඔබට අසනු ඇත
ඉතින් ඔබ ඉන්නේ සන් ගම්මානයේ
මම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියෙමි
ඔබ ඉටු කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා
ඔව්, බලන්න, අමතක කරන්න එපා! ”
මෙන්න ඔවුන් නිශ්කාෂණයකට ඇතුල් වේ
කෙලින්ම මුහුදු-ඔකියන් වෙත,
එය පුරා බොරු
පුදුම යූඩෝ මාළු තල්මසුන්.
ඔහුගේ සියලු පැති ඉරා ඇත
පලිසේඩ් ඉළ ඇටවලට තල්ලු කරනු ලැබේ,
වලිගය මත, විකාරය is ෝෂාකාරී ය,
පිටුපස ගමේ සිටගෙන සිටියි
තොල් නගුලේ ගොවීන්
ඇස් අතර පිරිමි ළමයින් නටති
ඕක් වත්තේ, උඩු රැවුල අතර,
ගැහැණු ළමයින් හතු සොයමින්.
මෙන්න තල්මසෙකු මත ධාවනය වන කුඩා අශ්වයෙක්
කුරයකින් ඇටකටු වලට තට්ටු කිරීම.
ආශ්චර්යමත් ජූඩෝ මාළු තල්මසා
එබැවින් සංචාරකයා පවසයි
කට විවර කරමින්,
තදින්, සුසුම්ලමින්:
“මහත්වරුනි!
ඔබ කොහෙන්ද, කොහෙන්ද? ” -
“අපි සාර් මේඩන් හි තානාපතිවරු,
අපි දෙන්නම අගනුවරින් යනවා, -
කුඩා අශ්වයෙක් පවසයි, -
නැගෙනහිර දෙසට දකුණට
රන් මන්දිර. ” -
“ඉතින් ඔබට බැහැ, පියවරුනි,
ඔබ සූර්යයාගෙන් මෙසේ අසයි:
මා කොපමණ කාලයක් අපකීර්තියට පත්විය යුතුද?
කුමන පව් සඳහාද
මම දුක්ඛිත වේදනාවෙන් පෙළෙනවාද? ” -
“හරි, හරි, තල්මසුන් මාළු!” -
අපේ අයිවන් ඔහුට කෑගසයි.
“මට දයානුකම්පිත පියෙක් වෙන්න!
බලන්න මම වද හිංසාවට ලක්වන ආකාරය, දුප්පත්!
මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ මෙතන නිදාගෙන ඉන්නවා ...
මම ඔවුන්ට සේවය කරන්නෙමි. "-
අයිවන්ගේ තල්මසා අයදිනවා
ඔහුම සුසුම්ලයි.
“හරි, හරි, තල්මසුන් මාළු!” -
අපේ අයිවන් ඔහුට කෑගසයි.
එවිට ඔහුට යටින් ඇති ස්කේට් සැඟවී,
වෙරළට පැන - පිටත් වන්න,
වැලි මෙන් පමණක් පෙනේ
පාමුල සුළි සුළඟක කැරලි.
ඔවුන් ළඟට එනවද?
පහත්, ඉහළට යන්න
ඔවුන් කෙනෙක් දැක්කා -
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
ඉක්මනින්ම කතාව කියනවා
නඩුව මලු.
සහෝදරවරුනි, මම දැනගත්තා
අශ්වයා එතනට දිව්වා කියලා
කොහෙද (මම පැත්තෙන් අසා ඇත්තෙමි)
අහස පෘථිවිය සමඟ අභිසාරී වේ
ගොවි කාන්තාවන් හණ කැරකෙන තැන
කැරකෙන රෝද අහස මත තබා ඇත.
එවිට අයිවන් පොළොවට සමු දුන්නා
අහසේ මම මාව සොයාගත්තා
කුමාරයෙකු මෙන් ගමන් කළේය
එක් පැත්තක තොප්පිය, ප්රබෝධමත්.
“මොනතරම් පුදුමයක්ද! පරිසර පුදුමය!
අපේ රාජධානිය අවම වශයෙන් ලස්සනයි,
ස්කේට් අයිවන් පවසයි.
දුඹුරු පැහැ ග්ලැඩ් අතර, -
එය අහස සමඟ සැසඳිය හැක්කේ කෙසේද,
එබැවින් ඉනෝලය යට හොඳ නැත.
පෘථිවිය යමක් බව. මොකද ඇය
සහ කළු හා අපිරිසිදු
මෙන්න පෘථිවිය නිල් පාටයි
මොනතරම් දීප්තිමත් එකක්ද.
හන්ච්බැක් එක දිහා බලන්න
නැඟෙනහිර දෙසින්, කොහේදැයි ඔබට පෙනේ
එය අකුණු සැරයක් වගේ ...
තේ, ස්වර්ගීය ආලෝක පෙට්ටිය ...
යමක් වේදනාකාරී ලෙස ඉහළයි! ” -
ඉතින් අයිවන් ස්කේට් එකෙන් ඇහුවා.
"මෙය සාර් මේඩන් කුළුණයි,
අපේ අනාගත රැජින, -
හන්ච්බැක් ඔහුට කෑගසයි, -
රාත්රියේ හිරු මෙහි නිදා ගනී
සමහර විට දහවල් කාලයේදී
සාමය සඳහා මාසයක් එළඹේ. ”
ගේට්ටුව ළඟට යන්න
ස් stal ටික කුටියේ කුළුණු අතරින්,
සියලුම කුළුණු වක්ර වී ඇත
රන් සර්පයන්ට උපක්රමශීලී,
මුදුනේ තරු තුනක් ඇත,
ටෙරෙමා උද්යානය වටා,
එහි රිදී අතු මත
සෛල තුළ ගිලී ඇති
පාරාදීසයේ පක්ෂීන් ජීවත් වේ
රජුගේ ගීත ගායනා කරනු ලැබේ.
නමුත් කුළුණු සහිත කුළුණ
ගම් සහිත නගරයක් වගේ
තරු කුළුණක් මත -
ඕතඩොක්ස් රුසියානු කුරුසය.
මෙන්න ස්කේට් මිදුලට දිව යයි,
අපේ අයිවන් ඔහුගෙන් ඉවත් වෙනවා,
කුළුණ තුළ මාසය ගත වේ
එවැනි කතාවක් මෙහෙයවන්නේ:
“හෙලෝ, මාසය මෙසියාට්සොවිච්!
මම ඉවානුෂ්කා පෙට්රොවිච්
මගේ side ත පැතිවලින්
මම ඔබට දුන්නක් ගෙනාවෙමි. ” -
“වාඩි වන්න, ඉවානුෂ්කා පෙට්රොවිච්, -
ඔහු කිව්වා මෙසියට්ස් මෙසියට්සොවිච්, -
මට දොස් කියන්න
අපේ දීප්තිමත් රටට
ඔබේ මිෂනාරි දේශයෙන්,
ඔබ මොන වගේ අයද?
ඔබ මේ දේශයට ගියේ කෙසේද -
මට සියල්ල කියන්න, නවත්වන්න එපා ”, -
“මම ආවේ සෙම්ලියන්ස්කෝයි,
ඇත්තෙන්ම, ක්රිස්තියානි රටකින්,
වාඩි වී, අයිවන්, -
Okyan ගෙන ගියේය
රැජිනගේ අත්බෑගයක් සමඟ -
දීප්තිමත් කුළුණට හිස නමා
එහෙම කියන්න, ඉන්න:
“ඔබ මගේ ආදරණීයයාට කියනවා:
දියණියට ඇයව දැන ගැනීමට අවශ්යයි,
ඇය සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද
රාත්රි තුනක්, දවස් තුනක්
මගෙන් යම් ආකාරයක මුහුණක්
ඇයි මගේ සහෝදරයා රතු?
අඳුරු වැසි සහිත කාලගුණයකින් ඔතා
සහ මීදුම සහිත අහසේ
මට කදම්බයක් එවන්නේ නැද්ද? ”
ඉතින්, පෙනෙනවාද? - ශිල්පිනිය
රතු රැජින කතා කරන්න
සෑම දෙයක්ම සම්පූර්ණයෙන් මතක තබා නොගන්න
ඇය මට මොනවද කිව්වේ. -
“මොන වගේ රැජිනක්ද?” -
"මෙය ඔබ දන්නවා, සාර් මේඩන්." -
“සාර් මේඩන්. ඉතින් ඇය
ඔබ රැගෙන ගියේ කුමක්ද? ” -
මාසය මෙසියාට්සොවිච් කෑගැසුවේය.
සහ ඉවානුෂ්කා පෙට්රොවිච්
“එය මා දන්නා කරුණකි!
ඔයාට පේනවද, මම රජතුමාගේ කලබලකාරී,
හොඳයි, ඉතින් රජ මාව එව්වා
ඒ නිසා මම එය භාර දුන්නා
මාළිගාවට සති තුනක්,
මම නෙවෙයි තාත්තේ
ඔහුව කණුවක දමන බවට ඔහු තර්ජනය කළා. ”
මාසය ප්රීතියෙන් කෑගැසුවේය
හොඳයි, අයිවන්ව බදාගන්න
හාදුව සහ සමාව.
“ආ, ඉවානුෂ්කා පෙට්රොවිච්! -
ඔහු කිව්වා මෙසියට්ස් මෙසියට්සොවිච්. -
ඔබ එවැනි පණිවිඩයක් ගෙනාවා
ගණන් කළ යුතු දේ මම නොදනිමි!
අපි දුක් වූ හැටි
කුමරිය අහිමි වූ දේ.
ඒකයි ඔයාට පේන්නේ, මම
රාත්රි තුනක්, දවස් තුනක්
අඳුරු වලාකුළක ඇවිද ගියේය
ඔක්කොම දුකයි
මම දවස් තුනක් නිදාගත්තේ නැහැ.
මම පාන් කෑල්ලක් කාලා ගත්තේ නැහැ,
මගේ පුතා රතු වන්නේ එබැවිනි
අඳුරු වැසි සහිත කාලගුණයකින් ඔතා
ඔහු තම උණුසුම් කිරණ සන්සුන් කළේය,
දෙවියන්ගේ ලෝකය බැබළුණේ නැත.
කනගාටුයි, සහෝදරියකට,
එය රතු සාර්ගේ තරුණියද?
කුමක්ද, ඇය නිරෝගීද?
ඇය දුකෙන්ද, අසනීපයෙන්ද? ” -
“හැමෝම ලස්සනයි වගේ පෙනේ,
ඔව්, ඇයට වියළි බවක් පෙනේ:
හොඳයි, තරඟයක් වගේ, අහන්න, සිහින්,
තේ, වට තුනක්,
මෙන්න විවාහ වන ආකාරය,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය තරබාරු වේ:
රජතුමා ඇහුම්කන් දී ඇයව විවාහ කරගනී. ”
මාසය කෑගැසුවා: “ආ, දුෂ් in යා!
මම හැත්තෑවේ විවාහ වෙන්න තීරණය කළා
තරුණ ගැහැණු ළමයෙකු මත!
ඔව්, මම ඒ ගැන ස්ථිරව සිටිමි -
ඔහු මනාලයා අසල හිඳිනු ඇත!
පැරණි නිරය ආරම්භ වූයේ කුමක් දැයි බලන්න:
ඔහු වපුරන්නේ නැති තැන නෙලා ගැනීමට අවශ්යයි!
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වේදනාකාරීයි! ”
එවිට අයිවන් නැවතත් මෙසේ පැවසීය:
“ඔබ වෙනුවෙන් තවමත් ඉල්ලීමක් තිබේ,
ඒ තල්මසුන් සමාව දීම ගැන ...
මුහුද, ආශ්චර්යමත් තල්මසෙකු ඇත
එය හරහා:
ඔහුගේ සියලු පැති ඉරා ඇත
පලිසේඩ් ඉළ ඇටවලට තල්ලු වේ ...
ඔහු, දුප්පත් මිනිසා මගෙන් අයැද සිටියේය
ඔබෙන් විමසීමට:
වධහිංසා ඉක්මනින් අවසන් වේද?
ඔහුට සමාව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
ඔහු මෙහි වැතිර සිටින්නේ කුමක් ද? ”
පැහැදිලි මාසය මෙසේ පවසයි:
“ඔහු ඒ සඳහා වධහිංසා කරයි,
දෙවියන්ගේ අණ නැතිව
මුහුද අතර ගිල දමනු ලැබේ
නැව් දුසිම් තුනක්.
ඔහු ඔවුන්ට නිදහස ලබා දෙන්නේ නම්
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව විපත්තියෙන් ගෙන යනු ඇත.
සියලු තුවාල ක්ෂණිකව සුව වනු ඇත
දිගු ශත වර්ෂයක් පිරිනමන ලදි.
එහෙනම් ඉවානුෂ්කා නැගිට්ටා,
මම දීප්තිමත් මාසයට සමු දුන්නා
මම බෙල්ල තදින් බදාගත්තා
කම්මුල් මත තුන් වරක් සිප ගත්තේය.
“හොඳයි, ඉවානුෂ්කා පෙට්රොවිච්! -
ඔහු කිව්වා මෙසියට්ස් මෙසියට්සොවිච්. -
ඔබට ස්තුතියි
පුතා සහ තමා වෙනුවෙන්.
ආශීර්වාදයක් ගෙනෙන්න
අපේ දුවට සැනසිල්ලක්
මගේ ආදරණීයයාට කියන්න:
“ඔබේ මව සැමවිටම ඔබ සමඟයි,
අ ry න්න සහ සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටෙන්න:
ඔබගේ දුක ඉක්මනින් තීරණය වේ -
රැවුලත් සමඟ මහලු නොවේ
කඩවසම් තරුණයෙක්
ඔහු ඔබව විශාල වශයෙන් ගෙන යනු ඇත. ”
හොඳයි, සමුගන්න! දෙවි ඔබ සමඟ වේවා! ”
ඔහුට හැකි තරම් හිස නමා,
අයිවන් මෙහි ලිස්සා ගියේය,
උතුම් වීරයෙකු මෙන් විස්ල්
ආපසු එන ගමන යන්න.
ඊළඟ දවසේ අපේ අයිවන්
ඔහු නැවතත් ඔකියන් වෙත පැමිණියේය.
මෙන්න තල්මසෙකු මත ධාවනය වන කුඩා අශ්වයෙක්
කුරයකින් ඇටකටු වලට තට්ටු කිරීම.
ආශ්චර්යමත් ජූඩෝ මාළු තල්මසා
ඉතින්, සුසුම්ලමින් ඔහු මෙසේ පවසයි.
“පියවරුනි, මගේ පෙත්සම කුමක්ද?
මට සමාව ලැබේද? ” -
“ඉන්න, තල්මසුන් මාළු!” -
එවිට අශ්වයා ඔහුට කෑගසයි.
මෙන්න ඔහු ගමට දුවයි,
ඔහු මිනිසුන් තමා වෙතට කැඳවයි,
කළු මානේ සෙලවීම
එවැනි කතාවක් මෙහෙයවන්නේ:
“ඒයි අහන්න, ගිහි මිනිස්සු,
ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානීන්!
ඔබෙන් කව්දැයි කෝල් කැමති නැත
වෝටර්මන් වෙත, ඇණවුම ගන්න
ක්ෂණිකව මෙතැනින් යන්න.
මෙන්න ආශ්චර්යයක් වහාම සිදුවනු ඇත:
මුහුද තම්බනු ඇත
තල්මසුන් මාළු හැරෙනු ඇත ...
ගොවීන් හා ගිහියන් සිටිති
ඕතඩොක්ස් ක්රිස්තියානීන්
කෑගැසුවා: "කරදර වන්න!"
ගෙදර ගියා.
සියලුම කරත්ත එකතු කරන ලදී
ඔවුන් තුළ, ප්රමාදයකින් තොරව,
ඒ සියල්ල බඩ විය
ඔව්හු තල්මසුන් හැර ගියහ.
උදේ හමුවුණා
ගමේ තවත් නැත
තනි ජීවමාන ආත්මයක් නොවේ
එය හරියට මාමායි යුද්ධයට යනවා වගේ!
එවිට ස්කේට් වලිගය තුළට දිව යයි,
පිහාටු වලට ආසන්නයි
ඒ මුත්රා කෑගහනවා:
“පුදුම-යූඩෝ මාළු තල්මසුන්!”
ඔබේ වධහිංසාව නිසා
දෙවියන්ගේ අණ නැතිව
ඔබ මුහුද මැද ගිල ගත්තා
නැව් දුසිම් තුනක්.
ඔබ ඔවුන්ට නිදහස ලබා දුන්නොත්
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව විපත්තියෙන් ගෙන යනු ඇත
සියලු තුවාල ක්ෂණිකව සුව වනු ඇත
දිගු ශත වර්ෂයක් පිරිනමන ලදි.
එවැනි කතාවක් අවසන් කිරීමෙන් පසු
මම වානේ ලණුව සපා කෑවා
මිරිකීම - සහ සැණෙකින්
Far ත වෙරළට පනින්න.
ආශ්චර්යමත් තල්මසා ඇවිස්සුණා
කන්දක් හැරුණා වගේ
මුහුද කරදර වීමට පටන් ගත්තේය
හකු වලින් ඉවතට විසි කරන්න
නැව් පිටුපස නැව්
රුවල් සහ රෝවර් සමඟ.
එවිට එවැනි ශබ්දයක් ඇති විය
මුහුදේ රජු අවදි වූ දේ:
තඹ තුවක්කු තුවක්කු වලට වෙඩි තබා ඇත
ව්යාජ පයිප්ප පුපුරුවා,
සුදු රුවල් නැඟී ඇත
කුඹගස් මත ඇති ධජය වර්ධනය වී ඇත
සියලුම නිලධරයන් සමඟ පොප් කරන්න
මොලෙබන් තට්ටුවේ ගායනා කරන්න
රෝවර්ස් යනු විනෝදජනක පේළියකි
ගීතය උදුරා ගත්තේය:
“නැවියෙකු මෙන්, මුහුද අසල,
පුළුල් විස්තාරණයක
පෘථිවියේ අද්දර ඇති දේ
නැව් ඉවරයි ... ”
මුහුදේ රළ ඉදිමෙයි
නැව් ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් සැඟවී තිබේ.
ආශ්චර්යමත් ජූඩෝ මාළු තල්මසා
මහ හ voice ින් කෑගසයි
කට විවර කරමින්,
තරංග ඉර කඩාවැටීම:
“මිත්රවරුනි, ඔබට සේවය කළ හැක්කේ කෙසේද?
සේවයට විපාක දිය යුත්තේ කුමක් ද?
මට මල් සහිත ෂෙල් වෙඩි අවශ්යද?
මට රන් මාළු අවශ්යද?
ඔබට විශාල මුතු අවශ්යද?
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට සූදානම්! ” -
“නැහැ, තල්මසුන් මාළු, අපට විපාක ලැබෙනවා
ඒ කිසිවක් අවශ්ය නැත, -
අයිවන් ඔහුට කියනවා -
අපට මුද්ද ලබා ගැනීම වඩා හොඳය -
රින්ග්, ඔයා දන්නවනේ, සාර් මේඩන්ස්,
අපේ අනාගත රැජින. ” -
"හරි හරි! මිතුරා සඳහා
අබලෝනයකින් කරාබු!
මම අකුණු සැර වැදෙන්නෙමි
රතු සාර් මේඩන්ගේ සං Sign ාව, "-
කීත් අයිවන්ට පිළිතුරු දුන්නේය
තවද, යතුරක් මෙන්, පහළට වැටුණි.
මෙන්න ඔහු පහර
මහ හ voice ින් ඇමතීම
සියලු මිනිසුන්ට ස්ටර්ජන්
එවැනි කතාවක් මෙහෙයවන්නේ:
“ඔබ අකුණු සැර වැදෙන්න
රතු සාර් කන්යා සොහොයුරිය
පතුලේ ලාච්චුවක සඟවා ඇත.
කවුද එය මට භාර දෙන්නේ?
මම ඔහුට තෑග්ගක් දෙන්නෙමි:
එය ව්යාජ වංශාධිපතියෙකු වනු ඇත.
මගේ ඇණවුම දක්ෂ නම්
ඉටු නොකරන්න ... මම ඔබයි! ”
ස්ටර්ජන් මෙහි හිස නැමුවේය
සහ විශ්රාම ගැනීම සඳහා.
පැය කිහිපයකින්
සුදු ස්ටර්ජන් දෙකක්
තල්මසුන්ට සෙමෙන් පිහිනන්නට විය
ඔව්හු නිහතමානීව මෙසේ පැවසූහ.
“රජ විශිෂ්ටයි! තරහ වෙන්න එපා!
අපි හැමෝම මුහුද වගේ
ඔවුන් ඇවිත් හාරා
නමුත් ඔවුන් ලකුණ විවෘත කළේද නැත.
අපෙන් එක් අයෙකු වන්නේ රෆ් පමණි
ඔබගේ ඇණවුම කරයි:
ඔහු මුහුද හරහා ඇවිද යයි
ඉතින්, හරි, මුද්ද දන්නවා
එහෙත්, ඔහු මෙන්,
දැනටමත් කොහේ හරි ගිහින්. ” -
"විනාඩියකින් ඔහුව සොයා ගන්න
මගේ කැබින් එකට යවන්න! ” -
තල්මසුන් කෝපයෙන් කෑගැසුවේය
සහ උඩු රැවුල බාගත කරන්න.
ස්ටර්ජන්ස් මෙහි හිස නමා,
සෙම්ස්කි උසාවියේ දුවන්න පටන් ගත්තා
එම පැයේම ඇණවුම් කර ඇත
චීනයෙන් නියෝගයක් ලියන්න
ඉක්මනින් පණිවිඩකරුවන් යැවීමට
ඒ වගේම රෆ් එක අල්ලගත්තා.
බ්රීම්, මෙම නියෝගය ඇසීම,
නම් කරන ලද නියෝගයක් ලිවීය,
සෝම් (ඔහුව උපදේශකයෙකු ලෙස හැඳින්වීය)
මම නියෝගය යටතේ අත්සන් කළා
කළු පිළිකා නියෝගය නැවී ඇත
මුද්රණය අමුණා ඇත.
ඩොල්ෆින් දෙදෙනෙක් මෙහි කතා කළහ
ආ ree ාව දුන් පසු ඔවුහු කීහ
එබැවින් රජු වෙනුවෙන්,
සියලුම මුහුද දිව්වා
ඒ රෆියන් ඇවිදින්න,
කෑගැසීම් සහ ගොන් කතා,
ඔබ කොතැනක සිටියත්
ඔවුන් පරමාධිපතියා වෙත ගෙන ආහ.
එවිට ඩොල්ෆින් නැමී
රෆ් සෙවීමට පටන් ගත්තේය.
ඔවුන් මුහුදේ පැයක් සොයනවා,
ඔවුන් ගංගාවල පැයක් සොයමින්,
සියලුම විල් එළියට ආවා
සියලු සමුද්ර සන්ධි තරණය
රෆ් එකක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
ආපහු ආවා
දුකෙන් පාහේ අ crying නවා ...
හදිසියේම ඩොල්ෆින් සවන් දුන්නා
කොහේ හරි කුඩා පොකුණක
කෑගැසීම ජලයේ අසා නැත.
ඩොල්ෆින් පොකුණක ඔතා
ඔවුන් පහළට කිමිදුණා, -
බලන්න: පොකුණේ, බට බට යට,
රෆ් කුරුස කාප් සමඟ සටන් කරයි.
"අවධානය! උඹට සාප වේවා!
බලන්න ඔවුන් මොන වගේ සෝඩම් හැදුවාද,
වැදගත් සටන්කරුවන් මෙන්! ” -
පණිවිඩකරුවෝ ඔවුන්ට කෑ ගැසූහ.
“හොඳයි, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද? -
රෆ් ඩොල්ෆින්වරුන්ට නිර්භීතව කෑගසයි. -
මම විහිළුවට කැමති නැහැ,
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම සමත් වෙමි! ” -
“අනේ, සදාකාලික එළිදරව්ව
කෑගසන්නා සහ හිරිහැර කරන්නා!
සියල්ල කුණු වී යයි, ඔබ ඇවිදින්න
සියල්ලෝම සටන් කොට කෑගසනු ඇත.
ඇත්තෙන්ම, ඔහු නිවසේ නැත.
හොඳයි, ඔබ සමඟ ඇඳිය යුත්තේ කුමක්ද, -
මෙන්න රජවරුන් සඳහා නියෝගයක්
එවිට ඔබ එකවරම ඔහුට පිහිනන්නට විය.
මෙන්න විහිළුකාරයින් ඩොල්ෆින්
කටු වලින් අහුලා ගත්තා
ආපහු ගියා.
ඉක්මන් කිරීමට හා කෑගැසීමට රෆ්:
“සහෝදරවරුනි, අනුකම්පා කරන්න.
පොඩි සටනක් දෙන්න.
ශාප ලත් කුරුසියා
ඊයේ මාව දරා ගත්තා
අවංකව, සියලු එක්රැස්වීම් සමඟ
ඇදහිය නොහැකි වෙනස් අපයෝජනය ... "
දිගු වේලාවක් රෆ් කෑ ගැසීය
අවසානයේ නිහ ced විය
විහිළුකාර ඩොල්ෆින්
සියල්ල මිටෙන් ඇදගෙන,
කිසිවක් නොකියා
ඔව්හු රජු ඉදිරියෙහි පෙනී සිටියහ.
“ඇයි ඔබ දිගු කලක් නොසිටියේ?”
සතුරු පුතෙක්, ඔබ කොහෙද ඉන්නේ? ”
තල්මසා කෝපයෙන් කෑගැසුවේය.
ඔහුගේ දණහිසට වැටී ඇත
අපරාධයක් පිළිගැනීම
ඔහු සමාව ඉල්ලා යාච් ed ා කළේය.
“හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙයි!” -
ස්වෛරී තල්මසා පවසයි. -
නමුත් ඔබේ සමාව සඳහා
ඔබ අණට කීකරු වන්න. ” -
“උත්සාහ කිරීම සතුටක්, ආශ්චර්යමත් කට්ටලයක්!” -
ඔහුගේ දණහිස් මත රෆ් හ eak නඟයි.
“ඔබ මුහුද හරහා ඇවිදිනවා,
ඉතින් හරි, ඔබ දන්නවා මුද්ද
සාර් මේඩන්ස්? ” - “කොහොමද දන්නේ නැත්තේ!
අපට එය එකවරම සොයාගත හැකිය. ” -
“එබැවින් ඉක්මනින් යන්න
ඔව්, ඔහුගේ ලුහුබැඳීම් ජීවත් වේ! ”
ඉන්පසු රජුට හිස නමා ආචාර කරන්න
රෆ් නැමී.
ඔහු රාජකීය වංශාධිපතියාට මුහුණ දුන්නේ,
රෝච් පිටුපස
හුරුල්ලන් හය
ඔහු යන අතරමගදී ඔහුගේ නාසය කැඩී ගියේය.
එවැනි දෙයක් කර ඇති නිසා,
ඔහු තටාකයට දිව ගියේය
සහ දිය යට ගැඹුරේ
පතුලේ ලාච්චුවක් හාරා -
අවම වශයෙන් සියයක් වත් පූඩ්.
“ඔහ්, මෙහි පහසු නැත!”
සියලු මුහුදෙන් එන්න
හුරුල්ලන් තමාටම කියා ගැනීමට රෆ්.
හුරුල්ලන් ආත්මයෙන් එක්රැස් විය
ඔවුන් පපුව අතට ගත්තා
ඇසූ සහ සියල්ල පමණි -
“අනේ!” ඔව් "අනේ!"
නමුත් ඔවුන් කොතරම් කෑගැසුවත්,
සීනුව ඉරා දැමුවා පමණි
නරක පපුව
ඉහළට ලබා දී නැත.
“නියම හුරුල්ලන්!
වොඩ්කා වෙනුවට කසයක් තිබිය යුතුයි! ” -
යෝර්ෂ් සියලු හදවතින්ම කෑ ගැසීය
සහ ස්ටර්ජන් සඳහා කිමිදුණි.
ස්ටර්ජන් මෙහි යාත්රා කරයි
අ cry න්නේ නැතිව ඔවුන් නැඟිටිනවා
තදින් වැලි වල සිරවී ඇත
මුද්දක් සමඟ රතු පපුව.
"හොඳයි, යාලුවනේ, බලන්න,
ඔබ දැන් රජුට පීනන්න
මම දැන් පහළට යමි
ඔව්, මම ටිකක් විවේක ගන්නම්:
යම් නින්දක් පවතී
ඉතින් ඔහුගේ ඇස් වැහෙනවා ... ”
ස්ටර්ජන් රජුට පිහිනයි,
රෆ්-පොකුණට ඇවිදින්න
(කුමන ඩොල්ෆින් වලින්ද?
බිස්ට්ල්ස් මගින් ඇදගෙන යනු ලැබේ)
තේ, කුරුස කාප් සමග ඉරා දමන්න, -
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
නමුත් දැන් අපි සමුගන්නෙමු
නැවත අයිවන් වෙත.
නිහ iet මුහුදු-ඔකියන්.
අයිවන් වැල්ලේ වාඩි වී සිටී
මුහුදේ නිල් පාටින් තල්මසෙකු එනතෙක් බලා සිටීම
සහ ශෝකයෙන් පිරිපහදු කරන්න
වැලි මත වැතිරීම
විශ්වාසවන්ත හන්ච්බැක් යනු නිදිමතයි.
සවස් වන විට,
දැන් හිරු බැස ගොස් ඇත
නිහ silent ශෝකයක් සමඟ
හිමිදිරි පාන්දර දිග හැරුනි.
නමුත් තල්මසා එහි සිටියේ නැත.
“ඉතින්, හොරා, පොඩි වුණා!
බලන්න, මොන මුහුදු ෂයිතාන් කෙනෙක්ද! -
අයිවන් තමාටම කියා ගනී. -
ඔහු අකුණු සැරයට පොරොන්දු විය
සාර් මයිඩන්ගේ මුද්ද එළියට ගන්න,
මෙතෙක් හමු නොවීය
ශාප ලත් ගොගල්!
සූර්යයා ගමකි
හා ... ”එවිට මුහුද උනු වීමට පටන් ගත්තේය:
ආශ්චර්යමත් තල්මසෙකු දර්ශනය විය
අයිවන්ට මෙසේ කියයි:
“ඔබේ යහපත් ක්රියාව වෙනුවෙන්
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා. ”
මෙම වචනය සමඟ පපුව
වැලි මත තදින් බොඳ වී ඇත,
වෙරළ පමණක් ගසාගෙන ගියේය.
“හොඳයි, දැන් මම පවා.
මම නැවත මට බල කළොත්
මට නැවත අමතන්න
ඔබේ යහපත් ක්රියා
මාව අමතක කරන්න එපා ... ආයුබෝවන්! ”
එවිට ආශ්චර්යමත් තල්මසා නිහ. විය
තවද, පිටතට විසිරී, පහළට වැටුණි.
කුඩා හම්ප්බැක් අශ්වයා අවදි විය
ඔහු තම දෙපා මත සිටගෙන, කම්පා විය,
මම ඉවානුෂ්කා දෙස බැලුවෙමි
ඔහු හතර වතාවක් පැන්නා.
“ආ ඔව් කිට් කිටොවිච්! හොඳයි!
ඔහු තම ණය නිතිපතා ආපසු ගෙවීය!
හොඳයි ස්තූතියි, තල්මසුන් මාළු! -
හන්ච්බැක් අශ්වයා කෑ ගසයි. -
හොඳයි, ස්වාමීනි, ඇඳුම් ඇඳගන්න
මාවතක යන්න
සියල්ලට පසු, දින තුනක් ගත වී ඇත:
හෙට යනු හදිසි අංකයකි.
තේ, මහල්ලා දැනටමත් මිය යමින් සිටී.
එවිට වන්යූෂා පිළිතුරු දෙයි:
“මම එය මතු කිරීමට සතුටුයි,
නමුත් සියල්ලට පසු, බලය ගන්න එපා!
පපුව වේදනාකාරී ලෙස තදයි
තේ, යක්ෂයා පන්සියයක්
තල්මසුන් විනාශ කළා.
මම එය තුන් වරක් මතු කර ඇත්තෙමි
මෙතරම් දරුණු බරපතලකමක්! ”
මෙන්න අශ්වයා, ප්රතිචාර නොදක්වයි,
ඔහු තම පාදයෙන් ලාච්චුව ඔසවා,
ගල් කැටයක් වගේ
ඔහු බෙල්ලට ඇවිද ගියේය.
“හොඳයි, අයිවන්, ඉක්මනින්ම වාඩි වෙන්න!”
මතක තබා ගන්න හෙට යනු පුපුරණ ද්රව්යයකි
ආපසු යන මාර්ගය බොහෝ ය. ”
හතරවෙනි දවස දුවන්න පටන් ගත්තා.
අපේ අයිවන් දැනටමත් අගනුවරයි.
රජ ආලින්දයේ සිට ඔහු වෙතට දිව යයි.
“මගේ මුද්ද කුමක්ද?” - කෑගහනවා.
එවිට අයිවන් ඔහුගේ ස්කේට් එකෙන් බැස යයි
ඔහු විනෝදයෙන් පිළිතුරු දෙයි:
“මෙන්න ඔබට පපුව තිබේ!
ඔව්, අපි රෙජිමේන්තුව අමතමු:
කඳ පෙනුමෙන් කුඩායි,
ඔව්, යක්ෂයා පොඩි කරන්න. ”
රජතුමා වහාම දුනුවායන් කැඳවීය
වහාම ඇණවුම් කළා
පපුව කුටියට ගෙන යන්න,
ඔහුම සාර් මේඩන් සමඟ ගියේය.
“ඔබේ මුද්ද, ආත්මය, -
ඔහු මිහිරි ලෙස කීවේය
දැන්, නැවත කියන්න
බාධාවක් නැත
හෙට උදේ මගේ පුංචි ආලෝකය
ඔබ සමඟ මා විවාහ කර ගැනීමට.
නමුත් ඔබට අවශ්යද, මගේ මිතුරා,
ඔයාගේ පොඩි එකාව පේනවද?
ඔහු ඉන්නේ මාළිගාවේ. ”
සාර් මේඩන් මෙසේ පවසයි.
"මම දන්නවා මම දන්නවා! නමුත් පිළිගන්න
අපට තවම විවාහ විය නොහැක. ” -
“ඇයි, මගේ පුංචි ආලෝකය?
මම මගේ ආත්මයෙන් ඔබට ආදරෙයි
මගේ ධෛර්යය මට සමාව දෙන්න
මට විවාහ වීමට අවශ්ය විය.
ඔයා නම් ... මම මැරෙන්නම්
හෙට උදේ ශෝකයෙන්.
අනුකම්පාව මව් රැජින! ”
ගැහැණු ළමයා ඔහුට කියනවා:
“නමුත් බලන්න, ඔබ දක්ෂයෙක්,
මගේ වයස අවුරුදු පහළොවකි:
අපි කොහොමද විවාහ වෙන්නේ?
සියලු රජවරු සිනාසෙනු ඇත
සීයා, ඔවුන් කියනවා, මිණිබිරියව අරගෙන ගියා! ”
රජ කෝපයෙන් කෑගැසුවේ ය:
"ඔවුන්ට සිනාසීමට පමණක් ඉඩ දෙන්න -
මම දැන් කරකවනවා:
මම ඔවුන්ගේ සියලු රාජධානි පුරවන්නෙමි!
මම ඔවුන්ගේ මුළු පවුලම උදුරා දමමි! ”
“ඔවුන් සිනාසෙන්නට ඉඩ නොදෙන්න.
අපට විවාහ වීමට නොහැකි සියල්ල, -
ශීත in තුවේ දී මල් වැඩෙන්නේ නැත:
මම ලස්සනයි, ඔබ.
ඔබට ආඩම්බර විය හැක්කේ කුමක් ද? ” -
කෙල්ල ඔහුට කියනවා.
“මට අවම වශයෙන් වයසයි, නමුත් මම එඩිතරයි! -
රජතුමා බිසවට පිළිතුරු දුන්නේය. -
ටිකක් පිළිවෙලට කරන්නේ කෙසේද
අඩු තරමින් මමත් එහෙම පෙන්නන්නම්
මෝඩයෙක්.
හොඳයි, අපට අවශ්ය කුමක්ද?
අපිව විවාහ කරගන්න. ”
ගැහැණු ළමයා ඔහුට කියනවා:
“එවැනි අවශ්යතාවක්
මම කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ කියලා
නරක සඳහා, අළු හිසකෙස් සඳහා,
එවැනි දත් නැති අයට! ”
රජතුමා හිස සීරුවේය
කේන්තියෙන් ඔහු මෙසේ පැවසීය.
“රැජින, මම කුමක් කරන්නද?
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්ය ආකාරය ගැන බිය වන්න
ඔබ, හරියටම කරදරයක:
මම යන්නේ නැහැ, මම යන්නේ නැහැ! ” -
"මම අළු හිසකෙස් සඳහා නොයන්නෙමි, -
සාර් මේඩන් නැවතත් කතා කරයි. -
පෙර හොඳින් සිදු වන්න
මම වහාම අන්තරාලයට බැස්සෙමි. -
“මතක තබා ගන්න, මව රැජින,
ඔබට නැවත ඉපදීමට නොහැකි නිසා
දෙවියන් වහන්සේ එක් ප්රාතිහාර්යයක් නිර්මාණය කරයි. ”
සාර් මේඩන් මෙසේ පවසයි.
“ඔබ ඔබ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත්නම්,
ඔබ නැවතත් තරුණයි.
සවන් දෙන්න: හෙට අලුයම
මිදුලේ පුළුල්
මිනිහෙක් හදාගන්න ඕන
තැබීමට විශාල බොයිලේරු තුනක්
ඔවුන් යටතේ ගිනිදැල් සාදන්න.
මුලින්ම ඔබ වත් කළ යුතුයි
අයිස් කළ ජලය සහිත දාරයට,
දෙවැන්න - තම්බා ජලය,
අන්තිමයා - කිරි සමග,
යතුරකින් එය තම්බා.
ඉතින්, ඔබට විවාහ වීමට අවශ්ය නම්
ඒ සඳහා කඩවසම් මිනිසෙක්, -
ඔබ ඇඳුමක් නැතිව, සැහැල්ලුයි
කිරි පොඟවා ගන්න
ඉන්පසු තම්බා වතුරේ රැඳී සිටින්න,
ඊට පස්සෙ අයිස් වල
තාත්තාට කියන්න
ඔබ ශ්රේෂ් fellow සාමාජිකයෙක් වනු ඇත! ”
රජතුමා වචනයක්වත් කීවේ නැත
මම එකවර ක්ලික් කළා, කලවම් කරන්න.
“නැවතත්, වසංගතයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? -
සාර් අයිවන් පවසයි. -
නෑ, පයිප්ප, ඔබේ දයාව!
ඔහ්, ඊට පස්සේ හැම දෙයක්ම මගෙ වැරදුණා.
මම කිසිම දෙයකට යන්නේ නැහැ! ” -
“නැහැ, ඉවානුෂ්කා, එසේ නොවේ.
හෙට මට බල කිරීමට අවශ්යයි
බොයිලේරු දැමීමට මිදුලේ
ඔවුන් යටතේ ගිනිදැල් සාදන්න.
මුලින්ම වත් කරන්න
අයිස් කළ ජලය සමග දාරයට
දෙවැන්න - තම්බා ජලය,
අන්තිමයා - කිරි සමග,
යතුරකින් එය තම්බා.
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
පිහිනීම සඳහා සාම්පල
මෙම විශාල බොයිලේරු තුන තුළ,
කිරි සහ ජල දෙකකින්. ” -
“එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි බලන්න! -
කථාව අයිවන් මෙතැනින් ආරම්භ වේ.
Pig රු මස් පමණක් ලැජ්ජා වේ,
ඔව් තුර්කිය, ඔව් කුකුළන්,
මට පේනවා, pig රෙක් නෙවෙයි,
තුර්කිය නොවේ, කුකුළු මස් නොවේ.
මෙන්න සීතල, එය පවතින ආකාරය
ඔබට පීනන්න පුළුවන්
ඔබ සිටින විට උයන්න,
එබැවින් ඔබ මා රවටන්නේ නැත.
සම්පූර්ණයෙන්ම, රජතුමනි, උපක්රම, .ානවන්ත වන්න
ඔව් අයිවන් වියදම් කරන්න! ”
රැවුල රැවුල වවන රජ:
"කුමක්ද? ඔබ සමඟ මා අඳින්න! -
ඔහු කෑගැසුවේය. - නමුත් බලන්න!
ඔබ උදාවෙනවා නම්
අණට කීකරු නොවන්න, -
මම ඔයාට වධ දෙන්නම්
මම ඔයාට අණ කරනවා වධහිංසා කරන්න කියලා
කැබලිවලට ඉරා දමන්න.
කෝපාවිෂ්ට අසනීපයක්!
එහෙනම් ඉවානුෂ්කා, කම්පා වෙමින්,
හයිලොෆ්ට් එකට ඇවිද්දේ,
කොහෙද ඔහුගේ ස්කේට් එක.
“ඉවානුෂ්කා සතුටු නොවන්නේ කුමක් ද?
කුඩා හිස එල්ලා ඇත්තේ කුමක් ද? -
ස්කේට් ඔහුට කියයි. -
තේ, අපේ පරණ පෙම්වතා
අදහස නැවත ඉවත දැමුවාද? ”
අයිවන් ගෙල මත ලිස්සා ගියේය,
බදාගෙන සිප ගත්තා.
“ඔහ්, කරදර, ස්කේට්! - කිව්වා. -
රජ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරයි
ඔබ ගැනම සිතන්න, සාදයි
බොයිලේරු තුළ පිහිනන්න
කිරි සහ ජලය දෙකක:
අයිස් වතුරේ වගේ
තවත් තම්බා වතුරක,
කිරි, උතුරන වතුර අහන්න.
ස්කේට් ඔහුට කියනවා:
“එය සේවාවක්, සේවාවක්!
මගේ සම්පූර්ණ මිත්රත්වය මෙහි අවශ්යයි.
මම වචනය නොකියන්නේ කෙසේද:
අපි පෑනක් නොගතහොත් වඩා හොඳය,
ඔහුගෙන්, දුෂ් in යාගෙන්,
ඔයාගේ බෙල්ලේ ගොඩක් කරදර ...
හොඳයි, අ cry න්න එපා, දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි!
කෙසේ හෝ කරදර සමඟ කටයුතු කරමු.
ඒ වෙනුවට, මමම විනාශ වන්නෙමි
ඔබට වඩා, අයිවන්, යන්න.
සවන් දෙන්න: හෙට අලුයම
ඒ දවස්වල මිදුලේ වගේ
ඔබට අවශ්ය පරිදි ඇඳුම් ගලවනු ඇත
ඔබ රජුට කියනවා: “එය කළ නොහැකිය,
ඔබේ දයාව, ඇණවුම
මාව එවන්න හන්ච්බැක්
ඉතින් ඒ අන්තිම සමුගැනීම ඔහුට. ”
රජතුමා මේ සඳහා එකඟ වනු ඇත.
අන්න එහෙමයි මම මගේ වලිගය රළන්නේ
ඒ තඹ වල මම මගේ මුහුණ මිරිකනවා,
මම ඔබට දෙවරක් කෙළ ගසමි
මම හයියෙන් හ ist නඟන්නෙමි
ඔයා බලන්න, කෑගහන්න එපා:
මුලින්ම කිරි වලට කිමිදෙන්න
ඉන්පසු තම්බා ජලය සමග බොයිලේරු වෙත,
සහ ඔටුඩෝවා අයිස් වල.
දැන් යාච් .ා කරන්න
සන්සුන්ව නින්දට යන්න.
ඊළඟ දවසේ උදේ පාන්දර,
මම අයිවන්ගේ ස්කේට් එක අවදි කළා:
“ඒයි ස්වාමීනි, හොඳින් නිදාගන්න!”
සේවාව කිරීමට කාලයයි. ”
එවිට වන්යූෂා සීරීමට ලක් විය,
ඔහු ළඟා වී නැගිට්ටේය
වැට මත යාච් ed ා කළා
ඔහු මළුවෙහි රජු ළඟට ගියේ ය.
එහි බොයිලේරු ඒ වන විටත් තාපාංක විය,
ඔවුන් අසල වාඩි විය
පුහුණුකරු සහ කුක්
උසාවියේ සේවකයෝ,
දර කඩිසරව එකතු කරන ලදී,
ඔවුන් අයිවන් ගැන කතා කළා
රහසින් තමන් අතර
ඔවුන් විටින් විට සිනාසුණා.
එබැවින් දොරවල් විවෘත විය
රජු සහ රැජින පෙනී සිටියහ
සහ ආලින්දයෙන් සූදානම්
ඩෙයාර්ඩෙවිල් දෙස බලන්න.
“හොඳයි, වන්යූෂා, ඇඳුම් ගලවන්න
බොයිලේරු වල, සහෝදරයා, එය මිලදී ගන්න! ” -
සාර් අයිවන් කෑගැසුවේය.
එවිට අයිවන් ඔහුගේ ඇඳුම් ගලවා දැමුවේය
කිසිම දෙයකට පිළිතුරු නොදී.
රැජින තරුණයි
එබැවින් නිරුවත නොදැකීමට
වැස්මකින් ඔතා.
මෙන්න අයිවන් බොයිලේරු වෙත නැගී,
ඔහු ඔවුන් දෙස බලා සටන් කළේය.
“ඔබ කුමක් වීද, වන්යූෂා? -
රජ නැවතත් ඔහුට මොරගැසුවේය. -
සහෝදරයා, ඔබට කළ යුතු දේ කරන්න. ”
අයිවන් පවසයි: “එය කළ නොහැකිය,
ඔබේ දයාව, ඇණවුම
මාව එවන්න හන්ච්බැක්.
මම අන්තිමට ඔහුට සමු දෙන්නම් ”.
සිතූ රජතුමා ඊට එකඟ විය
ඇණවුම් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත
ඔහුව යැවීමට හන්ච්බැක්.
මෙහිදී ස්කේට්හි සේවකයා මෙහෙයවයි
ඔහු පැත්තට යයි.
මෙන්න අශ්වයා වලිගය අතැතිව,
එම බොයිලේරු වල ඔහු මුහුණ වසා ගත්තේය,
මම දෙවරක් අයිවන් මතට කඩා,
හයියෙන් හ ist නඟා.
අයිවන් ස්කේට් එක දිහා බැලුවා
වහාම වට්ටක්කා තුළට කිමිදුණා
මෙන්න තවත් එකක, තුන්වෙනි එකෙත්,
ඔහු ඉතා කඩවසම් විය,
සුරංගනා කතාවක නොකියන දේ
පෑනකින් ලියන්න එපා!
මෙන්න ඔහු ඇඳුමකින් සැරසී,
රජතුමා නැමී
ඔහු වටපිට බැලුවේ, ඔල්වරසන් දෙමින්,
වැදගත් පෙනුමකින්, කුමාරයෙකු මෙන්.
“මොනතරම් පුදුමයක්ද! - හැමෝම කෑ ගැහුවා. -
අපි කවදාවත් අහලා නැහැ
ලස්සන වෙන්න නම්! ”
රජතුමා තමාටම ඇඳුම් ගලවන්න කියා කීවේය
දෙවරක් තරණය කළේය
බොයිලේරයට දමන්න - එය එහි තම්බා!
සාර් මේඩන් මෙහි නැඟී සිටියි
නිශ්ශබ්දතාවයට ලකුණක් ලබා දෙයි,
ඇඳ ඇතිරිලි මතු කරයි
ඔහු විකාශනය කරන සුළු පිරිසට:
“රජතුමා ඔයාට කිව්වා දිගු කල් ජීවත් වෙන්න කියලා!
මට රැජිනක් වීමට අවශ්යයි.
ලියුබා ඔබටද? පිළිතුර!
ඇත්නම්, පිළිගන්න
සියලු දෙනාගේ ස්වේච්ඡා සේවය
මගේ බිරිඳ! ”
එවිට රැජින නිහ was විය
ඇය එය අයිවන්ට පෙන්නුවා.
“ලියුබා, ලියුබා! - හැමෝම කෑ ගහනවා. -
ඔබ වෙනුවෙන්, නිරයට පවා!
ඔබේ දක්ෂතාව වෙනුවෙන්
සාර් අයිවන් හඳුනා ගන්න! ”
රජු රැජිනව ගන්නවා,
දෙවියන් වහන්සේගේ සභාවට නායකත්වය දෙයි
තරුණ මනාලිය සමඟ
ඔහු තොග වශයෙන් ඇවිදිනවා.
බලකොටුවේ සිට කාලතුවක්කුව
ව්යාජ පයිප්ප පිඹිනවා
සියලුම බඳුනක් යට වත් විවෘත වේ
ෆ්රයිස්කි සමඟ බැරල් නිරාවරණය,
ඒ වගේම බේබද්දන්
මුත්රා සටන් කරන්නේ කුමක්ද:
“ආයුබෝවන්, අපේ රජතුමා සහ රැජින!
ලස්සන සාර් මේඩන් සමඟ! ”
මාළිගාවේ කන්ද මංගල්යය:
වයින් එහි ගලා යයි,
ඕක් මේස අසල
ඔවුන් කුමාරවරුන් සමඟ බෝයාර් පානය කරති.
හදවතට ආදරය කරන්න! මම එතන හිටියා,
ඔහු මී පැණි, වයින් සහ බියර් පානය කළේය.
එය උඩු රැවුල හරහා දිව ගියත්,
බිංදුවක්වත් මගේ කටට වැටුණේ නැත.
වන අශ්වයෙකුගේ බාහිර සලකුණු
වනාන්තර අශ්වයෙකුගේ ප්රමාණය ගැන, නමුත් වඩා සිනිඳු, දිගටි සිරුරක් ඇති.කුරුල්ලන්ගේ පියාපත් දිග සාමාන්යයෙන් 87.3 සහ 84.1 මි.මී. සිරුරේ දිග 171.6 සහ 168.8 මි.මී. බර 22.99 ග්රෑම්.
වන අශ්වයා (ඇන්තස් ට්රිවියාලිස්).
වැඩිහිටි පක්ෂීන්ගේ පිටුපස සුදුමැලි වැලි-දුඹුරු, තරමක් පුළුල් අඳුරු ඉරි වලින් වර්ණාලේප කර ඇත, අඳුරු ඉරි නොමැති ආවරණයක්. ආවරණ පියාපත්, ප්රාථමික පියාපත් පිහාටු, සැහැල්ලු මායිම් සහිත දුඹුරු. උදරය තද-කහ පැහැයක් ගනී, කඳ මැද හා ඉහළ පාදයේ සුදු පැහැයක් ගනී.
ගොයිටර් සහ පපුව පුළුල් කළු ඉරි වලින් ආවරණය වී ඇත. උගුරේ දෙපැත්තේ ඒවා මැන්ඩිබල් සිට ගොයිටර් දක්වා දිවෙන තීරුවකට ඒකාබද්ධ වේ. ආන්තික වලිග පිහාටු සුදු පැහැයක් ගනී, නමුත් ඇතුළත දුඹුරු පැහැයක් ගනී, දෙවන වලිග පිහාටු යුගලය සුදු අග්රස්ථ ස්ථානයක් සහ දුර්වල ලෙස ප්රකාශිත සුදු මායිමකි. සුක්කානමෙහි ඉතිරි කොටස කළු-දුඹුරු වේ.
ඇසේ අයිරිස් තද දුඹුරු පැහැයක් ගනී. බිල් අං පදනමක් සහිත දුඹුරු පැහැයක් ගනී, කකුල් කහ-දුඹුරු වේ. තරුණ කුරුල්ලන් දුඹුරු පැහැයෙන් යුක්ත වන අතර පුළුල් දුඹුරු පැහැයෙන් යුත් පියාපත් සහිත පිහාටු සහ රළු හැඩැති රටාවක් පහතින් ඇත.
තරුණ වනාන්තර ස්කේට් වල ඉහළ සිරුරේ තියුණු කළු ඉරි ඇත.
වන අශ්ව සංක්රමණ
ඉන්දියාවේ උප සහරා අප්රිකාවේ සිට දකුණු රොඩේෂියාව දක්වා මධ්යධරණි රටවල වනාන්තර ශීත winter තුව. කැනරි දූපත් වල මැඩෙයිරා, ජෑන් මයියන් හි අහඹු ගුවන් ගමන් සලකුණු කර ඇත.
වන අශ්වයා - උද්යාන, වනාන්තර සහ ගංගා නිම්න වල කූඩු කරන සංක්රමණික විශේෂ කිහිපයක්.
වන අශ්ව වාසස්ථාන
වන අශ්වයා කේතුධර හා පතනශීලී වනාන්තර, වනාන්තර දාර, නිශ්කාෂණ, දැව කැපීම සහ ගිනි තැබීම සිදු කරයි. එය වනාන්තර අසල සහ සැහැල්ලු වනාන්තරවල, පාසි වගුරුබිම් අසල ජීවත් වන අතර, එය තනිවම උස ගස් තෝරා ගනී. කඳුකරයේ, අශ්ව අශ්වයෙක් n න මිශ්ර වනාන්තරවල කූඩු කළත්, බොහෝ විට සබ්ඇල්පයින් සහ ඇල්පයින් තණබිම්වල වාසය කරයි. කඳුකරයේ වාසස්ථානවල ඉහළ සීමාව මුහුදු මට්ටමේ සිට මීටර් 2000-2500 දක්වා ඉහළ අගයක් ගනී.
වනාන්තර සංසර්ගයේ හැසිරීම
වන අශ්වයා - ඒකවර්ණ පක්ෂියා. පුරුෂයා විරල වනාන්තර සහිත ස්ථානවල ජූලි මැද වන තෙක් දිව යයි. ගායනා කරන අතරතුර, ඔහු මුලින්ම අත්තක් මත හිඳ, පසුව හදිසියේම අහසට පියාඹා වෙනත් ගසකට කුහරයක් බැස, ඔහුගේ ගීතය සුවිශේෂී “අ ries න” වලින් අවසන් කරයි.
සමහර විට, වර්තමාන ගුවන් ගමනකින් පසු, වන අශ්වයෙකු නැවත එහි මුල් ස්ථානයට පැමිණ හෝ ගලක්, පොළොවක් හෝ විකෘති වූ රයිසෝමයකට ගිලෙයි.
වන අශ්ව කැදැල්ල
කැලෑ අශ්වයෙක් අප්රේල් - මැයි මාසවලදී කැදැල්ල වෙත පියාසර කරයි. කෙත්වතු, උද්යාන සහ ඔවුන් පෝෂණය කරන වනාන්තරයේ දාරවල වනාන්තර ලිස්සා යාම නිරීක්ෂණය කළ හැකිය. වාඩිලාගෙන සිටින අභිජනන භූමිය ගැන තරඟකරුවන්ට අනතුරු අඟවමින් පිරිමින් බොහෝ දේ ගායනා කරති. දින 8-15 ක් ඇතුළත ගැහැනු සතා කූඩුව සඳහා ස්ථානයක් තෝරාගෙන තණකොළ හෝ පඳුරු වලින් වැසී ඇති කුඩා සිදුරකින් බිම ඉදිකරයි. පිරිමියා පිහාටු සහිත පෙම්වතිය සමඟ පැමිණ ආරක්ෂා කරයි.
ගායනා කරන අතරතුර, වන අශ්වයෙක් අත්තක් මත හිඳගෙන, හදිසියේම අහසට බැස වෙනත් ගසක් මතට වැටී, එහි ගීතය සුවිශේෂී “අ ries න” වලින් අවසන් කරයි.
ගොඩනැගිලි ද්රව්ය වියළි තණකොළ, සමහර විට කොළ පාසි සහ අශ්ව හිසකෙස් වේ. ගැහැනු සතා රළු කෙඳි වළට නංවන අතර කූඩුවේ බිත්ති තුනී මුල් හා තණකොළ වලින් පිළිවෙලට කැරකෙයි. කැදැලි කාලය තුළ වනාන්තර ලිස්සා යාම ඉතා පරිස්සමින් හැසිරෙන අතර කූඩුව අසල වාඩි නොවී තණකොළ තුළ සැඟවී ඇත. වනාන්තර පැටවුන්ට පැටවුන් දෙදෙනෙකු ඇත.
සම්පූර්ණ ක්ලච් බිත්තර 4-6 කින් සමන්විත වේ. බිත්තරවල හැඩය නිවැරදිව ඩිම්බකෝෂය, හෝ තරමක් ගෝලාකාර හා තරමක් සමතලා වේ. කවචය මෘදු මැට් හෝ තරමක් දිලිසෙන. එය ලා අළු, ලා කොළ-අළු හෝ තරමක් ලිලැක් වර්ණයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත; අනෙක් අයට එය මලකඩ රෝස-වයලට් වේ.
බිත්තර මත රටාව සෑදී ඇත්තේ ප්රධාන පසුබිමට වඩා අඳුරු පහරවල් මගිනි. කවචයේ ලිලැක් වර්ණයක් ඇති ලප තද පැහැති ලිලැක් වර්ණයක් ඇති අතර මලකඩ රෝස-දම් පැහැයක් ගනී - දම් පාටයි.
බිත්තර ප්රමාණය සාමාන්යයෙන් 21.1x15.6 මි.මී. බිත්තර 4 කට පසු ගැහැණු පැටවුන් පුර්ව ලියාපදිංචි වීමට පටන් ගන්නා අතර එය දින 11-12 ක් පවතී. ගැහැනු ළමයා වරින් වර කැදැල්ලෙන් පිටව යන අතර, බිම මඳක් ඇවිද ගිය පසු ගලවා පෝෂණය කිරීමට පියාසර කරයි.
ආපසු පැමිණි පසු, සමස්ත ක්රියාවලියම අතිශයින්ම පරෙස්සමින් පුනරාවර්තනය වේ. පැටවුන් කැදැල්ලෙන් පිටව යන අතර තවමත් පියාසර කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙනගෙන නැත.වැඩිහිටි පක්ෂීන් පිටත්වීමෙන් පසු තවත් දින 9-10 කට පසු දරුවන් පෝෂණය කරන අතර, සාමාන්යයෙන් දින 3-4 කින් නව කැදැල්ලක් සාදා ජුනි මාසයේදී නැවත බිත්තර දමන්න. තරුණ කුරුල්ලන් පැටවුන් දෙදෙනෙකුගෙන් සෑදී ඇති කුඩා රැළවල් වලට එකතු වන අතර, එළි පෙහෙළි කිරීම්, වනාන්තර දාර, ගංවතුර බිම්වල තණබිම් දිගේ සැරිසරති. ජුලි මස අවසානයේදී - අගෝස්තු මාසයේදී වනාන්තර ස්කේට් විශාල රැළවල් ඇති කරයි, වැඩිහිටි පක්ෂීන් ඔවුන් හා එක් වේ. දිගු ගුවන් ගමනකට පෙර ඔවුන් පෝෂණය හා ශක්තිය ලබා ගනී.
වනාන්තර ස්කේට්ස් දින 9-11 ක් එකට දරුවන් පෝෂණය කරයි.
වන අශ්ව ආහාර
වන අශ්වයා කුඩා අපෘෂ් b වංශීන්ගෙන් පෝෂණය වේ; ජූලි අග සිට, එය සමහර ශාකවල බීජ අනුභව කරයි - මේරියානික්, සතිපතා, වෝර්ටි බර්ච්, රොන්මඩ. ආහාරය සමනලුන්, කුඩිත්තන්, සිකාඩාස්, ෆිලී, කුහුඹුවන්ගේ දළඹුවන්ගෙන් සමන්විත වේ. කුඩා දෝෂ - කුරුමිණි, නට්ක්රැකර්, අලි - ආහාර සඳහා යන්න. කුරුල්ලන් සෑම විටම පාහේ බිම පෝෂණය කරයි, එහි මතුපිටින් හෝ තණකොළ වලින් ආහාර එකතු කරයි.
වන අශ්ව ගායනය
වන අශ්වයා යනු වාචික කලාවේ සැබෑ ගුණාංගයකි. ඔහුගේ ගීත ඉතා සංකීර්ණ, විවිධාකාර, ඇදහිය නොහැකි තරම් සංගීත වේ. මෙය කුරුල්ලන්ගේ ලෝකයේ හොඳම ගායකයන්ගෙන් කෙනෙකි.
වනාන්තර අශ්වයාට පැය ගණනක් සවන් දිය හැකිය, නිමක් නැති විවිධත්වය හා ඔහුගේ ගීතවල විස්මිත ශබ්දය ගැන මවිත වේ.
තනි පක්ෂියෙකුගේ වාචික තලය අති විශාල වන අතර සමහර වැඩිහිටි හොඳම පිරිමින්ට ගීත 50 කට වඩා තිබේ.
වන අශ්වයාගේ හ voice ට සවන් දෙන්න
සංසර්ගය අතරතුර එක් එක් කුරුල්ලන්ගේ ගීත විශේෂයෙන් විවිධ වේ.
සමහර විට සුවිශේෂී සමූහයන් පවා පිරිමි ස්කේට්, රෙඩ්ස්ටාර්ට්, ෆින්ච්, ස්කොලොප් ෆ්රොත් වලින් සෑදී ඇත. විවිධ වර්ගයේ පක්ෂීන් අතර යම් ආකාරයක තරඟයක් පවතී - හොඳම ගායකයා කවුද. කුරුලු ගායනයට ඇලුම් කරන්නන්ට වනාන්තර අශ්වයෙකුගේ ගීතයක් දඩයම් කිරීම ප්රියතම විනෝදයක් විය හැකිය.
ඔබ දෝෂයක් සොයා ගන්නේ නම්, කරුණාකර පෙළ කැබැල්ලක් තෝරා ඔබන්න Ctrl + Enter.
කියවන්න. මෙම රේඛාවල කතුවරයා කවුදැයි ඔබ සිතන්නේද? ඒවායින් කුමන නිෂ්පාදනයක්ද? කාර්යයන්: නැතිවූ අකුරු ඇතුළු කර වරහන් විවෘත කරන්න. වාක්යයේ සාමාජිකයන් ලෙස ඉලක්කම් අවධාරණය කරන්න.
1) (පෝ) අශ්වයන් අශ්වයන් දස දෙනෙකු වෙත ගෙන ගියේ ... හුස්ම
2) හෙට උදේ පාන්දර පුළුල් මිදුලක ඔබ විශාල ඒවා සඳහා බොයිලේරු තුනක් (විශාල) දැමිය යුතුය.
3) අපි අශ්වයන් දෙදෙනෙකු රහසිගතව රැගෙන නිහ .ව පිටත් වීමු.
4) ඔහු දකින්නේ කුමක්ද? - ලස්සන අශ්වයන් දෙදෙනෙක් z..l..togrivyh ඔව් සෙල්ලම්-කොන්බොක් උස ලකුණු තුනක් පමණි.
- වැඩි විස්තරයක් ඉල්ලන්න.
- අනුගමනය කරන්න
- කොඩි උල්ලං .නය කිරීම
විශේෂ .යා විසින් සත්යාපනය කරන ලදි
1) ඔවුන් අශ්වයන් අශ්ව කරත්ත වෙත ගෙන ගියහ. මනාලයන් දස දෙනෙක් (විෂය) අළු හිසකෙස්.
2) හෙට අලුයම, පුළුල් මළුවක, ඔබ මිනිසෙකු කළ යුතුය බොයිලේරු තුනක් (එකතු කිරීම) විශාල ප්රමාණයක් ලබා දීමට.
3) ගත්තා අශ්වයන් දෙදෙනෙක් (එකතු කිරීම) රහසින් හා නිහ .ව පිටත් වන්න.
4) ඔහු දකින්නේ කුමක්ද? - ලස්සනයි අශ්වයන් දෙදෙනෙක් (එකතු කිරීම) රන්වන් මනේ ඔව් ස්කේට් සෙල්ලම් බඩු පමණි හිදීලකුණු තුනක් (අර්ථ දැක්වීම).
සියලුම රේඛා - පී. අර්ෂොව් "ද ලිට්ල් හම්ප්බැක්ඩ් අශ්වයා"
ළමුන් සඳහා මුහුදු අශ්වයන් පිළිබඳ අභිරහස්
මුහුදු අශ්වයන් පිළිබඳ ළමුන්ගේ ප්රහේලිකා බොහෝ විට පදනම් වී ඇත්තේ මෙම මත්ස්යයාට සිරස් අතට පිහිනීමට ඇති සුවිශේෂී හැකියාව මත මෙන්ම අශ්වයාගේ කුඩා නම සහිත සමජාතීයතාවයන් මත ය. කෙසේ වෙතත්, මෙම සං signs ා දෙකට අමතරව, මුහුදු අශ්වයින්ට ද මෙම හුරුබුහුටි ජීවීන්ගේ ලක්ෂණය වන වෙනත් ලක්ෂණ ඇත.
සබැඳි එකතුවෙහි මෙම කොටසේ මුහුදු අශ්වයන් පිළිබඳ හොඳම ළමා ප්රහේලිකා අඩංගු වේ. ඒවා ඉතා සංකීර්ණ නොවේ, ළමයින්ට කළ හැකි ය. සෑම ප්රහේලිකාවක්ම මෙම අසාමාන්ය සත්වයා දැන හඳුනා ගැනීමට සහ මතක තබා ගැනීමට ඔවුන්ට උපකාරී වනු ඇත.
මුහුදු අශ්වයන් පිළිබඳ රසවත් කරුණු කිහිපයක් මෙන්න.
- අශ්වයින් (සජීවී / චෙස්) සමඟ ඔවුන්ගේ හිස සමාන කිරීම නිසා මුහුදු අශ්වයින්ට ඔවුන්ගේ නම ලැබුණි.
- මෙම විනෝදජනක මසුන් නිවර්තන සහ උපනිවර්තන කලාපවල ජීවත් වන අතර ඉස්සන් හා කබොල ආහාරයට ගනී.
- චලනය අතරතුරදී ස්කේට්ගේ සිරුරේ සිරස් පිහිටීම සිදුවන්නේ ශරීරය පුරා විහිදෙන පිහිනුම් මුත්රාශය කොටස් දෙකකට බෙදීමෙනි: හිස සහ උදරය. ඔවුන්ගෙන් පළමුවැන්නා දෙවැන්නාට වඩා සැහැල්ලු ය, එමඟින් මසුන්ට “විශේෂ” ස්ථානයක් ලබා දේ.
- ඇල්ගී යටතේ දක්ෂ ලෙස සැඟවී සිටීමේ හැකියාව, නිවැරදි වර්ණය ලබා ගනිමින්, ඔවුන් තරමක් සෙමින් පිහිනන බැවින් සමුද්රීය සුන්දරත්වයේ පැවැත්මට උපකාරී වේ.
- ස්කේට් පිරිමි ඉතා සැලකිලිමත් දෙමව්පියන් වන අතර එය පුදුමයක් නොවේ, මන්ද ඔවුන් රැගෙන යන දරුවන් වන බැවිනි - කැන්ගරු වැනි දෙයක් වැනි බෑගයක.
- මෙම මසුන්ගේ ප්රමාණය සෙන්ටිමීටර 2 සිට 30 දක්වා වෙනස් විය හැකිය.
- මුහුදු අශ්වයෙක් යනු ඉතා අස්ථි සත්වයෙකි, එබැවින් බොහෝ “සතුරන්” නැත: විශාල ගොඩ කකුළුවන්, ටූනා සහ ස්ටින්ග්රේ. මෙම මසුන්ට ඇති ලොකුම අන්තරාය තවමත් ඔහුගේ අවශ්යතා සඳහා වාර්ෂිකව මිලියන ගණනක් ස්කේට් අල්ලා ගන්නා පුද්ගලයෙකි. බෙලහීනත්වය, ඇදුම, සමේ රෝග, ධමනි සිහින් වීම වැනි ප්රතිකාර සඳහා වඩාත් effective ලදායී ක්රමයක් ලෙස බොහෝ විට ඒවා වියළි ස්වරූපයෙන් විකුණනු ලැබේ. කිලෝග්රෑමයකට ඩොලර් 0.6-3 දහසක මිලකට.
- ස්කේට් එකට බඩ හෝ දත් නැත. ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය සෘජු ප්රවාහයකින් ක්රියාත්මක වන අතර එම නිසා කුසගින්නේ නොසිටීම සඳහා මෙම හුරුබුහුටි අසාමාන්ය මත්ස්යයින්ට ඔරලෝසුව වටා පාහේ ආහාරයට ගැනීමට බල කෙරෙන අතර දිනකට කබොල හා ඉස්සන් 3.5,000 කට වඩා ආහාරයට ගනී.
- මිනිස් වර්ගයා දන්නා බොහෝ මුහුදු අශ්වයන් රතු පොතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
- එක් (හුරුපුරුදු) පරිසරයක ඇති ආදරය නිසා, මුහුදු අශ්වයන් මින්මැදුරට ඇතුළු “නැවත ස්ථානගත කිරීම” ඉතා දුර්වල ලෙස ඉවසා සිටියි. එපමණක් නොව, ඒකාකාරී ජීවීන් වීම නිසා මෙම මසුන් තම ආදරණීයයන්ගෙන් වෙන්වීම අත්විඳීම ඉතා අපහසුය. ඔවුන්ට වචනාර්ථයෙන් කම්මැලිකම නිසා මිය යා හැකිය.
1611 සිට අහඹු ප්රහේලිකාවක් පෙන්වීමට බොත්තම ඔබන්න